月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

人面桃花的意思、人面桃花的详细解释

关键字:

人面桃花的解释

[her face is like a peach blossom] 据唐·孟棨《本事诗·情感》记载:崔护于清明日游长安城南,因渴求饮,见一女子独自靠着桃树站立,遂一见倾心。次年清明又去;人未见,门已锁。崔因题诗于左扉“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面只今何处去,桃花依旧笑春风。”后以“人面桃花”指对所爱慕而不能再相见的女子的怀念

详细解释

相传 唐 崔护 清明郊游,至村居求饮。有女持水至,含情倚桃伫立。明年清明再访,则门庭如故,人去室空。因题诗曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”事见 唐 孟棨 《本事诗·情感》。后用以为男女邂逅钟情,随即分离之后,男子追念旧事的典故。 明 汪錂 《春芜记·邂逅》:“看残英缀旧枝,弱柳摶轻絮。人面桃花几度空相对。”

词语分解

专业解析

“人面桃花”是一个源自古典诗词的成语,原指男女邂逅分离后男子追忆往事的情景,后引申为对逝去美好事物的怀念或物是人非的感慨。其核心含义可从以下角度解析:

  1. 成语出处

    该成语源自唐代诗人崔护的《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”诗中通过“人面”与“桃花”的对比,表达了风景依旧而人事变迁的怅惘(《全唐诗》卷三百六十八)。

  2. 原始词义

    “人面”指代女子容颜,“桃花”既描绘春日盛景,也暗喻女子的娇美。二字组合最初用于形容邂逅时人与景交融的美好画面,后特指男子对偶遇女子的难忘情愫(《汉语大词典》第2版,商务印书馆,2012年)。

  3. 引申含义

    现代语境中,“人面桃花”常用于两类情景:

  1. 文化意象

    该成语承载了中国古典文学中“以景寓情”的传统,桃花作为易逝春光的象征,与“人面”构成时空对照,强化了生命无常与情感永恒的哲学意蕴(《唐诗意象研究》,北京大学出版社,2010年)。

网络扩展解释

“人面桃花”是一个源自唐诗的成语,具有丰富的文学意象和情感内涵。以下是详细解释:

一、成语出处

该成语出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”。诗中描述了崔护在春日偶遇一位面若桃花的女子,次年重访却物是人非的故事,成为成语的典故来源。

二、基本释义

  1. 字面含义:指女子的面容与盛开的桃花相互映衬,形容春日美景或女子容貌娇艳。
  2. 引申含义:
    • 情感追忆:比喻男女邂逅后分离,男子对过往情愫的怀念;
    • 物是人非:表达对美好事物消逝的怅惘,如“桃花依旧,故人难寻”的意境。

三、用法与示例

四、相关故事

据唐代孟棨《本事诗》记载,崔护在长安城南偶遇一女子,次年再访时女子已不知所踪,遂题诗抒怀。这一情节强化了成语中“邂逅—离别—追忆”的情感脉络,成为后世传颂的经典意象。

五、近义与反义

总结来看,“人面桃花”既是视觉上的美感描绘,更是对转瞬即逝的美好情感的深刻隐喻,承载了中国古典文学中“相遇与遗憾”的永恒主题。

别人正在浏览...

伴送灞亭笔答兵卫鄙媟币余不准侈卿出出娖娖带行得了发挥发掘翻花犯门奋发图强蜂迷蝶猜干货根瓣关城故编鼓栏寒凛毁诽麾扫谏草箭笄蛟水挟斯劲兵金真久滞钧览旷别胯衫乐道好古敛曜捩眼灵绎六箸陆稻猫坑门戟免责内冓迁任铅直乞恩青廓曲附认睬生长期倏霍孙谢突将吐露伟绝卫生厅象物