(1) [other;other people]∶代詞,指說話人或聽話人以外的人
人家能做到的,我們也能做到
(2) [him(her,them)]∶代詞,指某個人或某些人
把信給人家送去
(3) [I;me]∶代詞,指說話者本人
人家等你半天了
(1).他人之家。《國語·晉語二》：“ 裡克 曰：‘弑君以為廉，長廉以驕心，因驕以制人家，吾不敢。’” 韋昭 注：“因驕以裁制人之父子，吾不敢為也。” 漢 王符 《潛夫論·釋難》：“故大屋移傾，則下之人，不待告令，各争其柱之。仁者，兼護人家者，且自為也。”
(2).民家，民宅。《史記·六國年表序》：“《詩》《書》所以復見者，多藏6*人家，而史記獨藏 周室 ，以故滅。”《漢書·佞倖傳·鄧通》：“於是長公主乃令假衣食，竟不得名一錢，寄死人家。”《後漢書·獻帝紀》：“己酉， 董卓 焚 洛陽 宮廟及人家。”《朱子語類》卷九十：“ 廣西 賀州 有一人家，共一大門，門裡有兩廊，皆是子房，如學舍僧房。” 朱自清 《執政府大6*屠6*殺記》：“在這一點上，執政府頗象尋常的人家，而不象堂堂的‘執政府’了。”
(3).住戶。 唐 杜牧 《山行》詩：“遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。” 宋 餘靖 《晚至松門僧舍懷寄李太祝》詩：“蓼浦初聞雁，人家半在船。” 元 馬緻遠 《天淨沙·秋思》曲：“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。” 劉大白 《舊夢》詩：“小草，你妝飾了富貴人家底庭園，卻受夠了他們底芟夷和蹂6*躏。”
(4).家庭。 明 唐順之 《鳳陽等處災傷疏》：“且 江 北人家素無積蓄。”《紅樓夢》第七回：“倘或親友知道了，豈不笑話咱們這樣的人家，連個王法規矩都沒有。” 周而複 《上海的早晨》第一部七：“人家不象個人家，吃飯連張桌子也沒有。”
(5).家業。《北史·僭僞附庸傳·慕容垂》：“此兒闊達好奇，終能破人家，或能成人家。”《二刻拍案驚奇》卷十：“我們原説，與他奪了人家，要謝我們一千銀子。” 清 李漁 《奈何天·慮婚》：“想我家自從高祖 闕九員外 靠着天理，做起一分人家。”
(6).未嫁前的夫家。《二刻拍案驚奇》卷十五：“ 江小娘 在家，初意要替他尋個人家，急切裡湊不着巧。”《兒女英雄傳》第二三回：“囑咐他見了姑娘，千萬莫問他有人家沒人家的這句話，是個入門問諱的意思。” 田漢 《獲虎之夜》：“現在也不必恨他了，反而叫我們給 蓮兒 選了家好人家。”
(7).别人；他人。《三國志·吳志·吳主傳》：“又人家治國，舟船城郭，何得不護？” 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二：“ 成 （ 李成 ）官至尚書郎，其山水寒林，往往人家有之。”《二刻拍案驚奇》卷十一：“豈知你所為不義若此！點污了人家兒女，豈是君子之行！” ********* 《畫展》：“反正人家不是傻子，咱們的底細，人家心裡早已是雪亮的。”
(8).指某個人或某些人，同“ 他 ”或“他們”相近。如：你快去吧，人家快要等死了。
(9).對人稱自己。 唐 張鷟 《遊仙窟》：“人家不中物，漸漸逼他來。”《西遊記》第三一回：“你這潑猴，其實憊懶！怎麼上門子欺負人家！” 張天翼 《譚九先生的工作》：“我的茶呢？人家忙得要死，吃了茶就要有事去。”
(10).與名詞連用表示身份。《二刻拍案驚奇》卷十七：“他起初因見父親是個武出身，受那外人指目，隻説是個武弁人家。”《儒林外史》第一回：“隻因你父親亡後，我一個******人家，隻有出去的，沒有進來的。” 朱自清 《笑的曆史》：“又過了三四年，她們告訴我，姑娘人家要斯文些，笑是沒規矩的。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:人家漢語 快速查詢。
“人家”在漢語中具有多重含義，其具體釋義需結合語境分析。根據權威詞典及語言學研究，該詞的核心用法可歸納為以下四類：
指代他人或群體
《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“泛指說話人和聽話人以外的人”，例如“人家的東西不能隨便拿”。此用法強調與自身相對的第三方，常見于口語表達中。
特指某個具體家庭或住戶
《漢語大詞典》收錄其作為名詞的用法，表示“住戶”或“家庭單位”，如“山坡上住着十幾戶人家”。此義項多用于描述居住環境或社會結構。
作為人稱代詞的委婉表達
據《現代漢語虛詞例釋》分析，在特定語境中可代指說話者自身，帶有含蓄或親昵語氣，例如“人家等了你半天”。這種用法常見于非正式交流，體現語言的情感色彩。
方言中的特殊指代
部分方言研究顯示，在吳語、粵語等區域方言中，“人家”可擴展指向婚姻對象或特定關系人，如“找個人家嫁了”。此類用法需結合地域文化背景理解。
上述釋義均源自國家語言文字工作委員會審定的規範性詞典及權威語言學著作，反映了該詞在标準漢語中的規範用法與語義演變軌迹。
“人家”是一個多義詞，在不同語境中有多重含義，以下是其詳細解釋：
“人家”的用法需結合語境判斷：
包衣逼拷脖頸兒,脖頸子慚恚慘絶漕舟産科宸造雠視處勢戴天蹐地擣衣法界觀藩羅凫鴈斧正勾屚號炮黃皮刮廋華泰花樣滑冰回龍湯或或見底賤更嬌稚金庸考檢墾垡刻責纜車李郭仙舟淩穢流哇輪種驢鳴狗吠馬鈴瓜蒙茏篾籃明強腦髓鳥山判明佩觿搶捍妾婦之道慶吊曲目軟木磚生號神龜樂世上拾遺胎誨特選暀暀五營下火相契響泉