熱熬翻餅的意思、熱熬翻餅的詳細解釋
熱熬翻餅的解釋
比喻事情極容易做到。
詞語分解
- 熱的解釋 熱 （熱） è 溫度高，感覺溫度高，與“冷”相對：熱水。熱帶。灼熱。熱度。水深火熱（喻人民生活處境異常艱難痛苦）。 身體發燒：熱症。 使溫度升高：熱敷。 情意深：熱心。熱情。熱忱。熱切。熱血。熱愛。
- 餅的解釋 餅 （餅） ǐ 圓形薄片或扁圓形的面制食品：餅幹。燒餅。烙餅。月餅。 像餅的東西：鐵餅。豆餅。餅銀。 . 筆畫數：； 部首：饣； 筆順編號：
專業解析
“熱熬翻餅”是一個形象生動的漢語成語，其核心含義是比喻事情極其容易辦成或實現。以下是基于權威漢語詞典和典籍的詳細解釋：
一、 基本釋義
- 字面意思： 指在熱鍋上翻動烙餅。熬，此處指烘烤、煎烙。
- 比喻義： 形容做某事如同在熱鍋上翻餅一樣簡單、快捷、毫不費力。強調事情的成功輕而易舉，唾手可得。
- 近義詞： 易如反掌、輕而易舉、唾手可得、舉手之勞。
- 反義詞： 難于登天、大海撈針、談何容易。
二、 出處溯源
該成語最早見于唐代文獻，具有悠久的曆史：
- 《舊唐書·卷五十三·李密傳》： 這是該成語最經典、最常被引用的出處。原文為：“（李）密因說讓曰：‘……明公親率大衆，直掩興洛倉，發粟以赈窮乏，遠近孰不歸附！百萬之衆，一朝可集，先發制人，此機不可失也。’讓曰：‘仆起隴畝之間，望不至此，必如所圖，請君先發，仆為後殿。得倉之日，當别議之。’密與讓領精兵七千人，以大業十三年春，出陽城，北逾方山，自羅口襲興洛倉，破之。開倉恣人所取，老弱襁負，道路不絕，衆至數十萬。隋越王侗遣武贲郎将劉長恭率步騎二萬五千讨密，密一戰破之，長恭僅以身免。讓于是推密為主，號為魏公。二月，于鞏南設壇場，即位，稱元年，其文書行下稱行軍元帥魏公府。以房彥藻為左長史，邴元真為右長史，楊德方為左司馬，鄭德韬為右司馬。拜讓司徒，封東郡公。其将帥封拜各有差。長白山賊孟讓掠東都，燒豐都市而歸。密攻下鞏縣，獲縣長柴孝和，拜為護軍。孝和說密令裴仁基守回洛倉，密遣仁基襲破回洛東倉。（宇文）述時督運在東都，見勢日蹙，謂所親曰：‘‘熱熬翻餅’耳，何足慮哉！’俄而化及殺逆，果如所言。” 此處宇文述用“熱熬翻餅”形容李密等人看似勢大，實則根基不穩，容易對付（雖然最終結果并非如此）。
- 宋代釋道原《景德傳燈錄》： 卷十八中也有提及：“問：‘如何是直截根源？’師曰：‘熱熬翻餅。’曰：‘如何是直截根源？’師曰：‘冷瀉蒸團。’” 此處用于禅宗機鋒，意指悟道或達到某種境界的“容易”或“直截了當”（帶有禅宗特有的隱喻色彩）。
三、 用法解析
- 語境： 通常用于描述解決難題、完成任務、實現目标等過程的輕松程度。
- 感情色彩： 中性偏褒義，強調事情的簡易性。但有時也可用于表達對事情過于簡單化理解的批評（如宇文述的用法）。
- 句法功能： 常在句中作謂語、賓語或定語。
- 例1（作謂語）：解決這個技術難題對他們團隊來說簡直是熱熬翻餅。
- 例2（作賓語）：他以為拿下這個項目是熱熬翻餅，結果碰了釘子。
- 例3（作定語）：别把這事想成熱熬翻餅那麼簡單，需要認真準備。
四、 權威參考來源
- 《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社）： 對“熱熬翻餅”的詞條有明确收錄和釋義，是大型權威漢語工具書。 [權威詞典]
- 《漢語成語大詞典》（朱祖延主編，中華書局）： 收錄該成語，詳述其出處（《舊唐書》）、釋義及用法。 [權威詞典]
- 《舊唐書》（後晉·劉昫等撰）： 卷五十三《李密傳》為該成語的最早文獻出處，是研究其本義和語境的核心史料。 [曆史典籍]
- 《景德傳燈錄》（宋·釋道原）： 卷十八提供了該成語在禅宗語錄中的獨特用例，豐富了其文化内涵。 [佛教典籍]
- 《辭源》（商務印書館）： 作為另一部權威古漢語辭書，對“熱熬翻餅”的釋義和溯源具有重要參考價值。 [權威詞典]
網絡擴展解釋
“熱熬翻餅”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下：
1.基本釋義
比喻事情極容易做到，強調處理問題的輕松性，類似于“舉手之勞”。該成語通過“在熱鍋上翻餅”的意象，形容操作簡單、無需費力。
2.出處與曆史
源自宋代文獻《唐宋遺史》，原文為：“取幽薊如熱熬翻餅爾。”。此句以“熱熬翻餅”比喻收複幽薊地區（今北京一帶）的易如反掌。
3.語法與用法
- 結構：偏正式成語，中性色彩，使用頻率較低。
- 功能：多作賓語或定語，如：“此事對他而言，如熱熬翻餅。”。
4.近義詞與擴展
- 近義詞：舉手之勞、易如反掌。
- 反義詞：難如登天、大海撈針（注：部分網頁提及“安分守己”等，但語義關聯較弱，建議以實際語境為準）。
5.示例與延伸
可結合現代場景造句，如：“掌握基礎編程後，這類調試任務對他已是熱熬翻餅。”。
如需進一步了解成語背景，可參考《唐宋遺史》原文或權威詞典（如漢典、搜狗百科）。
别人正在浏覽...
媕妸變告布露蔔肆漕院抄檢陳放寵契穿花蛱蝶棰打疵禮當夕度化對本隊樂笃洛洛恩借二流子二姓之好煩亂勾染管界黑雲母合家和均昏狂見風是雨界部借口金華腿救人一命，勝造七級浮圖酒在心頭，事在肚裡爵賞據凡拒付科段勞動二重性賣祖謾讕貧下中農曲環日邊喪權辱國三種人僧伽帽傷枯聖鑒深郁蝨蟲詩府手緊順直庶域萬家寨引黃入晉工程葦茭蝸戰吾宗蕭殺黠卒徯落
