借口的意思、借口的詳細解釋

借口的解釋

(1) [use as an excuse]∶假托某種理由

(2) [pretext]∶假托的理由

尋找借口

詳細解釋

(1).以某事為理由。 金 王若虛 《論語辨惑四》：“人臣畏罪而不言，輒以是借口曰：‘上不吾信也。’” 明 張居正 《乞鑒别忠邪以定國是疏》：“臣請先析其疏中所借口者二事，而後發其機穽所在。” 巴金 《利娜》上：“我關在房裡整整過了三天，借口說身子不舒服。”

(2).假托的理由。如：不能以時間緊為借口而降低工作質量。

詞語分解

• 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；
• 口的解釋 口 ǒ 人和動物吃東西和發聲的器官（亦稱“嘴”）：口腔。口才。口齒。口若懸河。 容器通外面的地方：瓶子口。 出入通過的地方：門口。港口。 特指中國長城的某些關口（多用作地名）：古北口。喜峰口。 破裂的

專業解析

“借口”的漢語詞典釋義與用法詳解

“借口”是現代漢語常用詞彙，具有動詞和名詞兩種詞性，其核心含義均與“理由”相關，但存在主動與被動的語義差異。

一、 動詞用法：假托理由 指以并非真實或并非主要的原因作為托辭，以達到推卸責任、掩飾真實動機或回避某事的目的。

• 釋義要點：
  • 非真實性： 所陳述的理由往往不真實或不充分。
  • 目的性： 帶有推脫、掩飾或回避的意圖。
  • 主觀性： 是行為主體主動提出的托辭。
• 例句：
  • 他借口身體不舒服，提前離開了會場。（《現代漢語詞典》第7版）
  • 别總借口工作忙而忽略了家人。（語料庫常見用法）

二、 名詞用法：假托的理由 指為了推卸責任或為達到某種目的而假托、編造出來的理由。

• 釋義要點：
  • 非正當性： 該理由通常站不住腳或非真心實意。
  • 工具性： 被用作推脫、辯解或開脫的依據。
  • 客觀性： 作為被評價或使用的對象存在。
• 例句：
  • 他遲到總是能找到各種借口。（《現代漢語規範詞典》第3版）
  • 任何借口都不能成為違反規則的理由。（常見社會用語）

三、 語義辨析與語用特征

• 與“理由”的區别： “理由”指事情的道理、依據，可以是正當的；“借口”則強調其非真實性或非正當性，帶有貶義色彩。
• 語用色彩： 動詞和名詞用法通常都含有貶義，暗示所述理由不誠實、不充分或用于推脫。中性或褒義語境下一般使用“理由”、“原因”或“解釋”。
• 常見搭配：
  • 動詞：借口 + 原因/事由 + 做某事（如：借口生病請假）
  • 名詞：找借口、制造借口、以…為借口、…的借口

四、 權威釋義參考

• 《現代漢語詞典》（第7版）：
  • 【動】 以（某事）為理由（非真正的理由）：～時間緊拒絕幫忙。
  • 【名】 假托的理由：别拿忙做～。
• 《漢語大詞典》（普及本）： 假托的理由；托辭。亦指假托事由。
• 《現代漢語規範詞典》（第3版）：
  • 【動】 以某事為托辭（多含貶義）：不能～工作忙就不學習。
  • 【名】 假托的理由（多含貶義）：他總愛為自己的錯誤找～。

五、 總結 “借口”一詞的核心在于其“假托性”和“非正當性”。作動詞時，表示“以非真實理由為托辭行事”；作名詞時，指“假托的非正當理由”。在使用和理解時，需注意其通常隱含的貶義色彩，與中性詞“理由”區分開來。其語義和用法在權威漢語詞典中有明确界定。

引用來源：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館.
• 漢語大詞典編輯委員會. (2000). 漢語大詞典（普及本）. 漢語大詞典出版社.
• 李行健. (2014). 現代漢語規範詞典（第3版）. 外語教學與研究出版社， 語文出版社.
• 國家語委現代漢語語料庫（常見用法示例參考）。

網絡擴展解釋

“借口”是一個漢語詞彙，通常指人們為了掩飾真實原因或逃避責任而提出的理由。以下是詳細解析：

一、基本定義

“借口”指用看似合理但非真實的說法，來掩蓋真實動機或推卸責任的行為。例如：

• 學生以「生病」為借口逃避考試。
• 同事用「網絡故障」作借口拖延工作彙報。

二、詞彙構成

由「借」和「口」組合而成：

• 借：假托、利用
• 口：說法、理由 字面意思是「借用别人的說法」，後演變為「編造理由」。

三、常見使用場景

1. 逃避責任
   「他總找借口不參加團隊會議」
2. 掩飾真實意圖
   「用減肥當借口拒絕聚餐」
3. 維護表面和諧
   「領導用預算問題作借口暫停項目」

四、近義詞對比

五、使用注意事項

• 該詞多含負面評價，如：「别找借口，直面問題」
• 在委婉拒絕時，可能不帶貶義：「我用有約當借口提前離席」

理解這個詞的關鍵在于把握其「非真實性」核心特征。在實際交流中，建議謹慎使用該詞指代他人，以免造成誤解。

别人正在浏覽...

愛斯基摩人爆騰并用不以人廢言骖驔窗間過馬觸觸生村門調懴東園主章對膠蹲笆籬子桂籍鬼歗蒿宮龁咋紅紅烘明極地爬天伎倆狙狯憐愛涖蔔硫黃輪軒賣好漫天要價妙操内垂門拗不過惄焉如搗俳體平破孝淺顯锓版青黏輕飄啓知群會熱度山東诏燒爐神奸收什死城攤蒱天籁提攝托骥之蠅屠市宛藏謂號萎苶骛駛霞粲顯報銜杯庠老鄉友