
謂救人性命功德無量。《二刻拍案驚奇》卷二五:“從來説救人一命,勝造七級浮屠。況是個女人,怎能勾出來,沒人救他,必定是死。”
“救人一命,勝造七級浮圖”是一則蘊含佛教文化色彩的漢語成語,其核心含義可分解為三部分:
一、語義解析 “浮圖”為梵語音譯詞(Buddha-stūpa),《漢語大詞典》将其定義為“佛塔”。古代佛塔層級代表功德高低,“七級浮圖”特指七層佛塔,屬于佛教建築中的高規格形制。整句通過對比強調:拯救生命的善行,其功德超越建造七層佛塔的宗教行為。
二、宗教内涵 該說法源于佛教因果觀,《法句經》記載“護一生命,功德勝造千佛龛”,體現佛教“衆生平等”的核心教義。七層佛塔象征完整的修行次第(七覺支),而救人行為直接實踐慈悲心,故在功德層面具有更高價值。
三、文化影響 成語在明代《增廣賢文》中被收錄後廣泛傳播,成為民間勸善的經典格言。其價值取向突破宗教範疇,演化為中華文化尊重生命的倫理共識,與儒家“仁者愛人”、道家“貴生”思想形成精神呼應。
(參考資料:中國社會科學院《漢語大詞典》、中華書局《法句經校注》、國家圖書館《增廣賢文》古籍善本)
“救人一命,勝造七級浮圖”是一個蘊含深刻哲理的漢語成語,其含義和背景可綜合以下要點解析:
字面含義
字面指“挽救一個人的性命,其功德超過建造七層佛塔”。“浮圖”(或“浮屠”)源自梵語“stūpa”(窣堵坡),是佛教中供奉佛骨、佛像或經書的塔形建築,七層浮圖代表佛教中極高規格的功德工程。
核心思想
強調生命的至高價值:救人行為的意義遠超物質層面的宗教善舉,體現對生命的敬畏與珍視。
佛教淵源
建造佛塔在佛教中被視為積累福報的重要方式,但此成語通過對比,指出直接拯救生命是更根本的善行。
出處與傳播
該句出自明代啟蒙讀物《增廣賢文》,以通俗語言傳遞儒家與佛教融合的倫理觀,成為勸人行善的經典諺語。
醫生在疫情期間不顧安危救治患者,正是“救人一命,勝造七級浮圖”的生動體現。
注:若需了解更詳細的曆史演變或佛教文化關聯,可參考《增廣賢文》原文及佛教建築相關研究。
白決布匹纏手琤璁成習逮鞫代言人都速恩狎非數值應用負戴負襁櫜弓卧鼓桄颎喊叫緘唇賤入貴出繭衣檢正交姤緝理勁吹禁固金琖銀台雞西市誇逐勞軍儽然料估鱗疊裡曲糲食糜滅明達恈恈拿錯凝酥掐巴起奸欽隆羣擾三龍商品流通哨卡身無寸鐵時不常豎笠數碼澌泯四學士歎喟讬物寓興兔起鹘落徒衞玩縮五易仙長小餐小窗隙壞