
[purchase;buy] 采買備辦
采辦貨物
(1).上貢之物,由地方貢奉稱歲辦,如不足,則由官出錢收購,稱“採辦”。 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷四:“ 洞庭 東山 碧螺峯 石壁,歲産野茶數株,土人稱曰‘吓殺6*人香’。 康熙 己卯,車駕幸 太湖 ,撫臣 宋犖 購此茶以進。上以其名不雅馴,題之曰‘碧螺春’,自是地方有司歲必採辦進奉矣。”
(2).指采購。《老殘遊記續集遺稿》第四回:“我好容易千方百計的湊了這些銀子來踐你的前約,把銀子交給你,自己去採辦罷。”
(1). 明 制,金銀礦藏,皆由朝廷委派内外官員經營管理,或監督開采,規定每年征收金銀的數額,稱為“采辦”。參閱《明會典·課程六·金銀諸課》。
(2). 明 代各地向朝廷進貢的土産稱“歲辦”。歲辦的物資不能滿足需要,或認為不合要求,就出錢向商民采購,稱“采辦”。《續文獻通考·市糴一》:“ 仁宗 洪熙 元年六月,趣中官在外采辦者還,罷所市場。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:采辦漢語 快速查詢。
采辦是漢語中表示"采購置辦"的複合動詞,其核心含義指通過選擇、購買的方式獲取所需物品。《現代漢語詞典》(第7版)将其解釋為"按需要選購或置辦"的過程,強調在物資獲取中兼具挑選與辦理的雙重動作。該詞由"采"與"辦"兩個語素複合構成:"采"源自《說文解字》"捋取也",本義為摘取,引申為選取;"辦"在《漢典》中釋義為"置備、治理",二者結合形成對采購行為的完整描述。
在具體語境中,采辦可指代不同層級的采購活動。據《漢語大詞典》記載,該詞既適用于日常生活中的物品購置(如"采辦年貨"),也用于商業領域的批量采購(如"企業采辦原材料"),曆史上還特指明清時期官府向商人征購物資的"采辦制度"。相較于近義詞"采購",據《現代漢語同義詞詞典》辨析,采辦更強調為特定需求進行的系統性置辦,常帶有為公共事務或大型活動籌備物資的語義色彩。
“采辦”一詞的含義可從以下三個層面解析:
指采購、置辦物品的行為,常用于商業或官方物資籌備。例如《紅樓夢》中提到的“采辦雜料”,現代語境中也可指代日常采購,如“采辦年貨”。
現代“采辦”多指機構或企業的采購活動,如政府采購、項目物資籌備等,強調有計劃性的購買流程。英文可譯為“purchase”或“procurement”。
如需進一步了解明代經濟制度或具體案例,可參考曆史文獻或相關研究。
百說巴竭碚礧本才波駭撥拉草料場長世彈包擔待多足動物阿房芳徑反悔非金屬礦床風樯焚燎襆巾婦女解放丐颉供辦公冶光铓管請管維貴貂好勇鬥狠賀旦換算回殘蠖伏晉邦記事珠屦杖禮無不答隆嶽命光迷天大謊木拐慕循鬧玄虛普度群生青狐權任柔遠鎮迩傷面子羶芗生平深入淺出神珠順桓死賊恬和外來戶外求文系汙官相麻先日弦矢