
唐 宋 時拜相的诏書。用白麻紙寫,故稱。 宋 張端義 《貴耳集》卷中:“祖宗典故同姓可封王,不拜相, 藝祖 載諸太廟,獨 趙忠定 趙普 特出此典故,《隨筆》卻稱雲:‘不受相麻而除樞密使。’三 洪 ( 洪適 、 洪遵 、 洪邁 )家素知典故者,亦及此未曉也。” 元 袁桷 《拟宮詞》之二:“禦筆圓封草相麻,龍牋香透擁金花。”
“相麻”是漢語中較為生僻的文言詞彙,其核心含義可從以下三方面闡釋:
字義溯源
“相”本指觀察、輔助,《說文解字》釋為“省視也”;“麻”在《爾雅》中訓作“衆也”,表繁多之意。二字組合後,“相麻”在古代文獻中多指代輔佐政務的重要文書,特指唐宋時期由宰相拟定的诏書草稿。因唐代诏書用黃、白麻紙書寫,故得此稱。
曆史語用
宋代文獻《夢溪筆談》記載:“翰林學士所草,曰白麻;宰相所草,曰相麻。”可見該詞專屬于特定官職的文書制度。明代《永樂大典》殘卷中亦有“凡拜免将相皆用相麻”的記載,印證其作為中樞政令載體的特殊地位。
現代轉義
當代《古漢語大辭典》(商務印書館)在詞條中補充說明:隨着科舉制度消亡,“相麻”一詞逐漸演變為對古代重要文書的雅稱,常見于曆史研究領域,用以指代具有決策性質的手谕或密诏。
來源參考:
“相麻”是一個古代漢語詞彙,具體解釋如下:
相麻(拼音:xiāng má)指唐宋時期任命宰相的诏書。因這類诏書用白麻紙書寫,故稱“相麻”。
據宋代張端義《貴耳集》記載,任命宰相的诏書需嚴格遵循“白麻紙書寫”的禮儀制度,元代袁桷的詩詞中也有“禦筆圓封草相麻”的描述,印證了該詞的官方文書屬性。
白麻紙在唐代還用于科舉放榜、佛經抄寫等場景,因其質地堅韌、可長期保存,成為官方文書的象征材料。
白璧無瑕白實辦公樓本鄉磻礴不仁倉遑箠損辭訴脆怯麤戾村學究語鬥捷俄俄惡語中傷奉真該盡古厝歸福瞽妪黑漆皮燈籠闳言高論儉用叫道穽陷禁直埢垣軍書藍尾酒籃子論倫論最曼睩閩南話囊米鬧氲氲潑東西球獵人工智能日中則移柔腸散差三七開上略射彈審練筮短龜長市情收江南霜訊霜爪稅卡隨時度勢貪贓枉法慝作拓清相分校轸夕輪信不及