波駭的意思、波駭的詳細解釋

波駭的解釋

以物擊水，一波動，衆波隨而擾動。比喻受到驚擾震動。《後漢書·楊琁傳》：“﹝ 楊琁 ﹞因使後車弓弩亂發，鉦鼓鳴震。羣盜波駭破散，追逐傷斬無數。”《宋書·劉敬宣傳》：“今我往勞困，彼來甚逸。若忽使師行不利，人情波駭，大勢挫衄。”《南史·蕭允傳》：“時寇賊縱橫，百姓波駭，允獨不行。”

波的解釋波 ō 水面振蕩起伏的運動：波浪。波濤。波瀾。波光。波紋。波蕩。推波助瀾。波及（影響到，牽涉到）。物理學上指振動在物質中的傳播能量遞進的一種形式：電波。光波。超聲波。波長。波段。波速。波譜。筆畫
駭的解釋駭（駭） à 驚懼：駭歎（驚歎）。駭懼。駭然。駭人聽聞。驚濤駭浪。驚起，散。筆畫數：；部首：馬；筆順編號：

"波駭"是漢語複合詞，其核心含義可從構詞法及語用演變兩個層面解析：

一、語義構成分析 "波"取《說文解字》"水湧流也"之本義，引申為連續擴散的态勢；"駭"據《玉篇》"驚也"訓釋，特指突發性震動。二字構成偏正關系，整體喻指"如同波浪般迅速擴散的震動效應"，強調事件影響的漣漪式傳播特性。

二、曆時語用演變該詞最早見于魏晉文獻，《水經注》載"波駭雲屬"形容軍勢浩蕩，至唐宋時期語義泛化，如《新唐書》用"波駭獸散"描述民衆驚恐逃散。現代漢語中多用于書面語境，特指突發事件引發的群體性連鎖反應，如輿情傳播、社會動蕩等場景。

三、典型搭配範式

近義概念辨析：較之"震動"側重強度，"波駭"強調傳播過程；相較于"波及"的中性色彩，該詞多含負面評價意味。

“波駭”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解析：

“波駭”指以物擊水時，一波動而衆波隨之擾動，比喻事物因外界影響而産生連鎖反應，常用于描述群體受到驚擾或震動後的狀态。例如：“羣盜波駭破散”（《後漢書》）即用此意。

英文可譯為"ripple effect" 或"disturbance"，強調連鎖反應或擾動狀态。

以上内容綜合了古代典籍和現代詞典的釋義，如需進一步考證，可參考《後漢書》《宋書》等原始文獻。