
從前;日前。《漢書·鄒陽傳》:“吾先日欲獻愚計。” 唐 韓愈 《故金紫光祿大夫贈太傅董公行狀》:“凡将大朝會,當事者既受命,皆先日習儀,于時未有。”《西遊記》第四九回:“先日也曾陪禦宴,今朝秉正保 唐僧 。”
先日是漢語中一個具有文言色彩的詞彙,主要含義指從前、往日,常用于書面語或正式語境中表示過去的時間點或事件。以下是其詳細解析:
時間指向
指“過去的某個時間”或“先前的時候”,相當于現代漢語的“以前”“從前”。例如:“先日之事,猶在目前”意指過去的事情仿佛還在眼前。
語境差異
根據《漢語大詞典》(第二版)釋義:
先日:xiān rì
釋義:往日;從前。
例證:《史記·扁鵲倉公列傳》:“臣意言王曰:‘才人女子豎何能?’王曰:‘是好為方,多伎能,為所是案法新,往年市之民所,四百七十萬,曹偶四人。’”司馬貞索隱:“先日,謂往日也。”
通過司馬貞的《史記索隱》注解,明确将“先日”釋為“往日”,印證其曆史用法。
直接使用“先日”表達時間對比,體現先秦時期的語言習慣。
“先日”側重時間先後順序(先前),而“昔日”更強調對往事的追憶(過去的日子),情感色彩更濃。
當代使用較少,多見于曆史文獻、仿古文體或特定方言(如部分吳語地區保留該詞)。
適用于學術考據、文史寫作、傳統禮儀文書等場合,例如:
“先日所托之事,已悉數辦妥。”(此前委托的事情已全部辦完)
參考資料:
“先日”是一個漢語詞語,拼音為xiān rì,主要含義為“從前”或“日前”,在不同語境下有具體差異。以下是詳細解釋:
在日語中,“先日(せんじつ)”也指“前幾天、上次”,常用于日常對話。
例:“先日は失禮しました”(上次多有失禮)。
如需更多例句或古籍引用,可參考上述來源。
百沴寶地八秩拔幟易幟冰天筆懸弊帚不洽不相上下不職殘燈誕罔不經大蒜防維發射窗口發豔豐年玉伏式膏脈攻鼓共軌魧魚子核裝置皇協軍皇雄猾逆灰塵胡憐渾渾蒙蒙踐踏警丁驚懅寮掾離鴻樓店務麻皮彌姐碾窩鑷子弄影團風抛嚲瞥捩酦醅牽疾前人栽樹,後人乘涼七級芙蓉髯士認賊為子熔劑射魚指天時不可失屬慮疏澁土壤空氣瓦摳現況陷失纖掌消遙洩水