
[purchase;buy] 采买备办
采办货物
(1).上贡之物,由地方贡奉称岁办,如不足,则由官出钱收购,称“採办”。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷四:“ 洞庭 东山 碧螺峯 石壁,岁产野茶数株,土人称曰‘吓杀6*人香’。 康熙 己卯,车驾幸 太湖 ,抚臣 宋犖 购此茶以进。上以其名不雅驯,题之曰‘碧螺春’,自是地方有司岁必採办进奉矣。”
(2).指采购。《老残游记续集遗稿》第四回:“我好容易千方百计的凑了这些银子来践你的前约,把银子交给你,自己去採办罢。”
(1). 明 制,金银矿藏,皆由朝廷委派内外官员经营管理,或监督开采,规定每年征收金银的数额,称为“采办”。参阅《明会典·课程六·金银诸课》。
(2). 明 代各地向朝廷进贡的土产称“岁办”。岁办的物资不能满足需要,或认为不合要求,就出钱向商民采购,称“采办”。《续文献通考·市糴一》:“ 仁宗 洪熙 元年六月,趣中官在外采办者还,罢所市场。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:采办汉语 快速查询。
采办是汉语中表示"采购置办"的复合动词,其核心含义指通过选择、购买的方式获取所需物品。《现代汉语词典》(第7版)将其解释为"按需要选购或置办"的过程,强调在物资获取中兼具挑选与办理的双重动作。该词由"采"与"办"两个语素复合构成:"采"源自《说文解字》"捋取也",本义为摘取,引申为选取;"办"在《汉典》中释义为"置备、治理",二者结合形成对采购行为的完整描述。
在具体语境中,采办可指代不同层级的采购活动。据《汉语大词典》记载,该词既适用于日常生活中的物品购置(如"采办年货"),也用于商业领域的批量采购(如"企业采办原材料"),历史上还特指明清时期官府向商人征购物资的"采办制度"。相较于近义词"采购",据《现代汉语同义词词典》辨析,采办更强调为特定需求进行的系统性置办,常带有为公共事务或大型活动筹备物资的语义色彩。
“采办”一词的含义可从以下三个层面解析:
指采购、置办物品的行为,常用于商业或官方物资筹备。例如《红楼梦》中提到的“采办杂料”,现代语境中也可指代日常采购,如“采办年货”。
现代“采办”多指机构或企业的采购活动,如政府采购、项目物资筹备等,强调有计划性的购买流程。英文可译为“purchase”或“procurement”。
如需进一步了解明代经济制度或具体案例,可参考历史文献或相关研究。
坳洼鏖糟摆酒百折不挠邦基邦君表畷禀覆笔匣残秽倡人贷息当须砥绩地着弗弗攻虚狗傍人势管商孤峯鬼附骇恻函寄好比合韵泓涵演迤会鼂贱敛贵发胶结假说杰姿即目禨祥积小季禺款杂连犿隶习锣槌没面没意思难解闹饮品例屁事僻语啓导诠疏三翻四覆赏信罚必沈熟书契树异涂迹卫奉隗始憸腐消平小谪