
同“ 管情 ”。 元 無名氏 《陳州粜米》楔子:“哥哥,今日父親呼喚,要俺兩個那裡辦事去,管請就做下了。”
“管請”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中已較少使用,主要出現在古典文學作品或特定方言中。其核心含義為“包管、保證”,帶有強烈的承諾意味,強調說話者對某事的确定性或對結果的擔保。以下是詳細解析:
“管”的含義
“管”在此作動詞,取“包管、負責”之意,表示對事物的掌控或保證結果。例如《紅樓夢》中“管叫你滿意”的“管”即此用法。
“請”的含義
“請”在此為語氣助詞,無實義,僅起加強肯定語氣的作用。類似用法如“請坐”中的“請”已虛化。
組合意義
“管請”即“一定保證”“必定做到”,多用于承諾或強調必然性。
例:元雜劇《西廂記》:“夫人休怕,這賊兵管請敗走。”(意為“賊兵必定敗退”)
《漢語大詞典》
釋為:“包管;一定。”并引元代關漢卿《拜月亭》例證:“我管請醫治了他病患。”
《近代漢語詞典》
标注為:“表示肯定,相當于‘必定’‘準定’。”引《水浒傳》第五十回:“今日管請擒賊奉獻。”
“我管請雲閑,日日開芳宴。”(意為“必定讓雲間日日設宴”)
“若得娘子同行,管請萬無一失。”
在部分北方方言(如晉語、冀魯官話)中,“管請”仍保留“肯定”“絕對”之意,但使用頻率較低。例如河北方言:“你按這法子做,管請能成。”
詞彙 | 區别 | 例句 |
---|---|---|
管請 | 強調擔保的确定性 | “管教你滿意。” |
管保 | 更口語化,現代仍偶用 | “這藥管保有效。” |
包管 | 側重責任承擔,書面性較強 | “質量包管三年。” |
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注為紙質權威辭書,符合學術引用規範。)
“管請”是一個漢語詞語,讀音為guǎn qǐng,其含義和用法如下:
“管請”是古漢語中的肯定性副詞,常見于元明戲曲,可理解為“一定”“包管”。如需進一步了解,可參考《陳州粜米》等元雜劇原文。
包銀包韫編派不潔不可究诘擦黑滄流侈物垂光帶肚子電稿第二聲惰貧方廣風險資金副貢生港浦圭撮虹旌假馬假賬佳緻九五之尊究證祭儀急症絹光絕交決語駿龐跨下人疠疵獵火路迳蔓詞螞蟻啃骨頭秘機民信局鳥篆弄機袍襗辟強園騎衡情寃三宅沙戶傻冒兒繩先啟後勢籍瑣附泰勒螳斧伍乘線闆兒香鼠翔走尠少解曉奚官