插手，參與。 郭沫若 《洪波曲》第六章六：“我們是找工作做的人，重要的工作擺在面前，觸目皆是，而卻不讓你染手，有良心的人誰個能夠不苦悶呢？” 沙汀 《代理縣長》：“他的神氣顯得十分憂懼，但代理縣長立刻保證，說他決定不讓那批‘爛紳’染手。”
染手是漢語中具有多維度語義的複合動詞，其含義可從三方面解析：
一、基礎語義 字面指「沾染手掌」，見于《漢語動詞用法詞典》（商務印書館，2003年）中「染」詞條，本義強調物質接觸後的附着狀态，如古籍常載「丹砂染手，旬日不褪」，此處特指顔料或污漬在皮膚上的殘留現象。
二、行為引申義 《現代漢語詞典》（第7版）标注其引申為「介入特定事務」的主動行為，常見于貶義語境。例如「此事牽涉複雜，他執意染手恐招禍端」，此處暗含逾越本分或涉足危險領域的警示意味。
三、文化隱喻 《中華成語大辭典》（中華書局，2015年）收錄相關俗語「染指于鼎」，通過春秋時期典故延伸出「強行獲取非分利益」的象征意義。該用法在當代多用于批評權力越界或商業違規操作，如「企業高管染手資金調度，終緻司法審查」。
該詞在不同語境中呈現褒貶色彩差異：物理層面的中性描述（如「草木染手」）與行為層面的負面評價（如「染手黑産」）形成語義張力，需結合上下文精準辨析。
“染手”一詞在不同語境中有兩種主要含義，需結合具體使用場景區分：
基本含義
指插手或參與某事，尤其常用于負面事件中，暗含被牽連的意味。例如郭沫若在《洪波曲》中提到“重要的工作……不讓染手”，強調被排斥在事務之外。
延伸解釋
部分詞典（如）結合古代法律制度，指出該詞可能源于犯罪者手被染色标記的懲罰傳統，引申為因涉足壞事而受損。
典型用例
定義與範圍
指玩家通過調整手牌形成單一花色的牌型，包括混一色（含字牌）和清一色（僅數牌），日語寫作“染め手”（そめて）。
策略地位
屬于日麻“四大役種”之一，因易組合其他役種（如三元牌、寶牌），常作為主流戰術，門清清一色可達六番（跳滿）。
風險提示
過度追求染手可能導緻手牌靈活性下降，需平衡防禦與進攻。
半臂背子八太爺悖晦摒攩不了而了慘核倡扶趁風掁撥吹動刀叢倒井點石成金頂用防送人焚爇負闆袴凫山浮頭凫浴格裡曆冠族漢字輸入技術花曆昏晦混說白道将妄交龍剿殺解拆疚惸科第魁峨連陰曆阪厲鬼淩脅樓窗録目蠻聲瞀妄夢幻泥龜女贽陪廁丕佑潛嚴沙戶生衆食寡史評書不盡言睡長夢多踏混木灘響天章閣屯種尪驽纨褲膏粱緯繣物序