
插手,参与。 郭沫若 《洪波曲》第六章六:“我们是找工作做的人,重要的工作摆在面前,触目皆是,而却不让你染手,有良心的人谁个能够不苦闷呢?” 沙汀 《代理县长》:“他的神气显得十分忧惧,但代理县长立刻保证,说他决定不让那批‘烂绅’染手。”
染手是汉语中具有多维度语义的复合动词,其含义可从三方面解析:
一、基础语义 字面指「沾染手掌」,见于《汉语动词用法词典》(商务印书馆,2003年)中「染」词条,本义强调物质接触后的附着状态,如古籍常载「丹砂染手,旬日不褪」,此处特指颜料或污渍在皮肤上的残留现象。
二、行为引申义 《现代汉语词典》(第7版)标注其引申为「介入特定事务」的主动行为,常见于贬义语境。例如「此事牵涉复杂,他执意染手恐招祸端」,此处暗含逾越本分或涉足危险领域的警示意味。
三、文化隐喻 《中华成语大辞典》(中华书局,2015年)收录相关俗语「染指于鼎」,通过春秋时期典故延伸出「强行获取非分利益」的象征意义。该用法在当代多用于批评权力越界或商业违规操作,如「企业高管染手资金调度,终致司法审查」。
该词在不同语境中呈现褒贬色彩差异:物理层面的中性描述(如「草木染手」)与行为层面的负面评价(如「染手黑产」)形成语义张力,需结合上下文精准辨析。
“染手”一词在不同语境中有两种主要含义,需结合具体使用场景区分:
基本含义
指插手或参与某事,尤其常用于负面事件中,暗含被牵连的意味。例如郭沫若在《洪波曲》中提到“重要的工作……不让染手”,强调被排斥在事务之外。
延伸解释
部分词典(如)结合古代法律制度,指出该词可能源于犯罪者手被染色标记的惩罚传统,引申为因涉足坏事而受损。
典型用例
定义与范围
指玩家通过调整手牌形成单一花色的牌型,包括混一色(含字牌)和清一色(仅数牌),日语写作“染め手”(そめて)。
策略地位
属于日麻“四大役种”之一,因易组合其他役种(如三元牌、宝牌),常作为主流战术,门清清一色可达六番(跳满)。
风险提示
过度追求染手可能导致手牌灵活性下降,需平衡防御与进攻。
抱见礼奔随不声不吭材童妙妓残薄苍兕长江三峡工程出巡邨鸡大风曲钓歌掉鬼二面角方人氛妖刚甲岗棚高棉族告首阁揆根深蒂结供贡国律过翼寒角鹤袖鸿蒙花丁秽人简集角鬭矫黠九世之仇坷坎款悉狼吞虎咽兰襟烈精驴心狗肺门彩贫贤前和裘葛七纵七擒人身保险三佞色采筛骨山霭生禀圣事室女汰选韬晦待时偷乖吐火罗语卫兵倭傀诬执綫圈