月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

書不盡言的意思、書不盡言的詳細解釋

關鍵字:

書不盡言的解釋

[there is more what I want to say but cannot] 書:信。信中沒有把要說的話寫完。多用于書信末尾

紙短情長,書不盡言

詳細解釋

《易·繫辭上》:“子曰:‘書不盡言,言不盡意。’”謂文辭難充分達意。後多作書信結尾習用語。《三國演義》第二六回:“公視之,乃 玄德 書也。其略雲:‘……書不盡言,死待來命。’”

詞語分解

專業解析

"書不盡言"是一個源自古代典籍的漢語成語,其核心含義指文字無法完全表達想說的話,形容情意深長或道理複雜難以通過書寫詳盡傳達。以下從釋義、出處、用法及示例進行分項解析:


一、釋義與字義分解

  1. 書:書寫、文字記錄。
  2. 不盡:不能完全表達。
  3. 言:言語、思想情感。

    整體釋義:書面文字難以承載全部想表達的内容,暗含言辭未盡之意。


二、典籍出處與典故

直接出處:

《周易·系辭上》載:

“子曰:‘書不盡言,言不盡意。’”

意為孔子提出文字無法窮盡言語,言語無法窮盡思想,強調語言表達的局限性。

來源參考:權威典籍《周易》(可查證于中華書局《周易譯注》或《十三經注疏》)。


三、引申義與用法

  1. 情感表達:

    多用于書信結尾(如“書不盡言,伏惟珍重”),暗示情意綿長,非筆墨能盡述。

  2. 哲理内涵:

    反映語言與思維的辯證關系,與道家“得意忘言”、禅宗“不立文字”相通。

  3. 現代應用:

    適用于強調書面溝通的局限性,或解釋文章未能詳盡之處。


四、權威詞典釋義佐證

  1. 《漢語大詞典》:

    “謂文字難以完全表達言語。”

  2. 《古代漢語詞典》:

    “文字不能把要說的話寫盡。常用于書信末尾。”

    來源:商務印書館《古代漢語詞典》第2版,第1286頁。


五、使用示例

臨别匆匆,書不盡言,望來日面晤再叙。

——傳統書信範式(見《尺牍大全》)


參考文獻

(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,建議通過權威出版社紙質書或學術數據庫(如中國知網)查證具體内容。)

網絡擴展解釋

“書不盡言”是一個漢語成語,其核心含義為文字難以完全表達内心的意思,現多用于書信結尾,表示未能詳盡陳述的謙辭。以下是詳細解釋:

1.基本含義

2.出處與演變

3.用法與例句

4.相關成語

5.權威性說明

如需查看更多例句或曆史用例,可參考《周易》原文或《三國演義》第二十六回。

别人正在浏覽...

暗石半舍步步緊逼布疋參贊讒妬膽戰心寒等溫線雕除凋摧弟靡東閤斷講皾丸封勒浮梁高末功料貴賤高下還償胡揪僭亂簡微基本建設激薄急濬井鼃爛賤攬客姥爺了盡廉折寥翹陸地蓮馬騌門下晚生逆揣頃者仁民融裔上章審的神來之筆十全老人逝死壽算書案順詳姝姝絲麻松子宿廬太平無象逃寵聽治逖聞襪肚瓦子武偃文修憲治