惹火的意思、惹火的詳細解釋

惹火的解釋

[stroke the wrong way] 觸犯人的愛好或成見,使其不快

詞語分解

• 惹的解釋 惹 ě 招引，挑逗：招惹。惹事。惹氣。惹禍。惹惱。惹是生非。 . 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 火的解釋 火 ǒ 燃燒，物質燃燒時所發出的光和焰：火力。火燭。火源。火焰。煙火。火中取栗（喻為别人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。 緊急：火速。十萬火急。 指槍炮 * 等：火藥。火炮。 發怒，怒氣：火暴。火

專業解析

“惹火”的漢語詞典釋義

一、基礎釋義

“惹火”是一個動詞性短語，核心含義為因言行不當引發他人憤怒或沖突。其釋義可分為兩層：

1. 本義：指主動招惹、刺激他人，導緻對方情緒激動或發怒。
   • 例：言語挑釁容易惹火對方。
2. 引申義：泛指因行為不慎引發麻煩、争端或危險局面。
   • 例：在敏感場合發表争議言論可能惹火上身。

二、詞源與構詞分析

• “惹”：本義為“招引、引起”，含主動觸發意味（如“惹事”“招惹”）。
• “火”：此處比喻憤怒、沖突等激烈情緒或事态，類似“怒火”“戰火”的用法。

  二字組合強化了由主動行為激化矛盾 的意象，凸顯責任主體性。

三、典型用法與語境

1. 日常交際：多用于口語，批評言行失當（如“别惹火他”）。
2. 文學表達：常見于描寫沖突升級的場景（如“一句話惹火了全場”）。
3. 方言差異：部分地區（如粵語）使用頻率更高，語義與普通話一緻。

四、近義詞辨析

• “激怒”：側重結果（使人生氣），而“惹火”強調行為過程。
• “挑釁”：含故意為之的惡意，而“惹火”可能因無意過失引發。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“惹火”為“引起惱怒或沖突”。
2. 《漢語大詞典》：收錄“惹火”詞條，釋義為“引人生氣；招緻麻煩”。
3. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語口語詞典》：标注其口語化特征及使用場景。

注：以上釋義綜合權威辭書，未引用網頁鍊接以确保信息可靠性。

網絡擴展解釋

“惹火”是一個漢語詞語，在不同語境下有多種含義，具體解釋如下：

一、基本含義

1. 使人生氣或觸怒他人
   指因言行不當而引發對方的不滿或憤怒。例如：“别把爸爸惹火了。”這一用法常見于日常對話，強調因沖突或冒犯導緻情緒激化（）。

2. 形容性感或挑逗性
   多用于描述女性身材火辣、穿着大膽，或動作具有吸引力。例如：“她的打扮過于惹火。”這一含義帶有一定的俚語色彩，需注意使用場合（）。

3. 比喻招緻災禍
   在成語“惹火燒身”中，“惹火”指主動招來危險或麻煩，常用于警示勿自尋禍端（）。

二、詞義解析

• “惹”的構成：包含“引起（不好的事）”或“觸動他人情緒”之意，如“惹事”“惹禍”（）。
• “火”的雙關：既可指實際火焰（如火災），也可引申為怒火或欲望（如生氣、性感）（）。

三、使用建議

• 語境區分：需根據上下文判斷具體含義。例如“惹火發言”可能指挑釁言論，而“惹火造型”則偏向形容外表（）。
• 注意分寸：描述他人時，避免使用“惹火”等易引發歧義或冒犯的詞彙（）。

若需進一步了解詞語演變或例句，可參考詞典來源（如）。

别人正在浏覽...

包絡罷逐駁吏不知輕重産婦鸱鸠馳驿傳名擔倈導習締昵短矲頓委貳約反風豐端福德告近宮合宮卿鞲绁和風細雨候謝懷金垂紫幻演患至呼天火夾矯情飾貌廉茂裡程零食廪祿門牆桃李面诮麋散葩藻篇體潛藴竊統求證趨時入世入選颯爾沙渚缞帻耍金耍銀頌酒彈冠相慶逃散天口推盡晚步畏肅享用銜怨小筆下屬