彈冠相慶的意思、彈冠相慶的詳細解釋

彈冠相慶的解釋

[flick cap to express joy;congratulate each other over their new appointments and honours] 彈除冠塵,以示慶幸。比喻喜得出仕為官,可賀可慶

詳細解釋

《漢書·王吉傳》：“ 吉 與 貢禹 為友，世稱‘ 王陽 在位， 貢公 彈冠’，言其取舍同也。”本謂 王吉 ( 王陽 )、 貢禹 友善， 王吉 做官， 貢禹 也準備出仕。後以“彈冠相慶”指互相慶賀。多用作貶義。 宋 蘇洵 《管仲論》：“一日無 仲 ，則三子者可以彈冠相慶矣。” 清 趙翼 《瓯北詩話·吳梅村詩》：“以視夫身仕興朝，彈冠相慶者，固不同。” 蔣光慈 《鄉情集·鄉情》詩：“農民協會封閉了，豪紳們又重新彈冠相慶。”

詞語分解

• 彈冠的解釋 .彈去冠上的灰塵；整冠。《楚辭·漁父》：“吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣。” 王逸 注：“拂土芥也。”.多用以表示喜慶或敬肅等。 宋 蘇轼 《借前韻賀子由生第四孫鬥老》詩：“今日散幽憂，彈冠及新沐
• 慶的解釋 慶 （慶） ì 祝賀：慶賀。慶祝。慶幸。慶典。慶功。 可祝賀的事：國慶。大慶。 姓。 筆畫數：； 部首：廣； 筆順編號：

專業解析

“彈冠相慶”是漢語中具有典故色彩的成語，其含義與用法可從以下四方面解析：

一、詞義解析 “彈冠”指彈去帽子上的灰塵，“相慶”即互相慶賀。字面指整理衣冠準備為官，後衍生為因即将得勢而互相祝賀。現代漢語中多含貶義，常用于形容小人得志或利益集團勾結慶賀的場景，例如：“貪腐勢力被清除後，殘餘分子竟私下彈冠相慶。”

二、文獻溯源 該成語最早見于《漢書·王吉傳》：“吉與貢禹為友，世稱‘王陽在位，貢公彈冠’，言其取舍同也。”記載王吉（字子陽）與貢禹志同道合，王吉任官後，貢禹知好友必引薦自己，故彈冠以待。宋代蘇洵《管仲論》進一步引申其義：“一日無仲，則三子者可以彈冠相慶矣。”

三、古今用法辨析

1. 古代中性用法：原指志趣相投者互相期許，如明代趙弼《丹景報應錄》：“見綸與兄敏皆中進士，彈冠相慶。”
2. 現代貶義傾向：經語義演變，現多用于負面語境，如《漢語成語考釋詞典》标注：“今多比喻壞人準備上台，含貶義。”

四、權威用例

1. 魯迅《答徐懋庸并關于抗日統一戰線問題》：“有了這樣的目的而去聯合，就不好聽點的聯歡，好聽點的難道不該‘彈冠相慶’麼？”
2. 《人民日報》時評範例：“這種拉幫結派、彈冠相慶的官場陋習必須根除。”

（參考文獻來源：《漢語大詞典》《古代漢語辭典》《中華成語大辭典》等權威辭書，以及中國社會科學院語言研究所語料庫）

網絡擴展解釋

“彈冠相慶”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

一、基本釋義

指官場中一人升官或得勢，同夥互相慶賀将有官可做。原意是彈去帽子上的灰塵，準備上任，後多用于貶義，形容壞人得勢時得意的樣子。

二、出處與典故

1. 曆史來源
   源自《漢書·王吉傳》：“吉與貢禹為友，世稱‘王陽在位，貢公彈冠’”，描述王吉（字子陽）與貢禹互為好友，一方得勢，另一方也準備出仕的情景。
2. 文學引用
   宋代蘇洵《管仲論》進一步引申：“一日無仲，則三子者可以彈冠而相慶矣”，暗含對結黨營私的諷刺。

三、用法與示例

• 語法結構：偏正式，作謂語。
• 感情色彩：含貶義，多用于描述小人得志或利益集團互相勾結的場景。
• 例句：
  • “他因賄賂上位後，同夥們彈冠相慶，謀劃進一步斂財。”
  • 官方通報中常批判“封官許願、彈冠相慶”等違紀行為。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：額手稱慶、雞犬升天。
  （注：“額手稱慶”側重慶幸，無貶義；“彈冠相慶”側重利益勾結，含貶義。）
• 反義詞：如喪考妣（形容極度悲痛）。

五、常見誤用提示

1. 非貶義場景：避免用于中性或正面語境，如朋友正常祝賀升職。
2. 混淆對象：與“草船借箭”等故事無關（内容為錯誤關聯，需注意甄别）。

如需進一步了解成語故事或辨析，可參考《漢書》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

擺殺豹皮囊北叟失馬汴梁鼻端白兵式體操常明燈嘲風逞兇愁緒創作串女戳鍋漏地藏菩薩地籁第一産業風中燈蓋棺更版關抱寒流和鄰換易交口贊譽鋸條舉坐抗暴蠟白老財流氓集團蒙瞽命圭慕光睦婣烹龍煮鳳遷譌喬行徑犬馬齒仁樸森蕭燒爇賒老生銀適體十樣景樹德樹巅踏戽塌中提掇土瓜吞象我的大學相持相吊憲牌陿小脅肩寫思