謂改頭換面，以舊充新。 宋 李觏 《答黃著作書》：“今之學者……但誦得古文十數篇，拆南補北，染舊作新，盡為名士矣，何工拙之辨哉？”
“染舊作新”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：
指通過改頭換面的方式，将舊事物僞裝成新事物，帶有以舊充新的含義。常用于描述弄虛作假的行為。
出自宋代李觏的《答黃著作書》：“今之學者……但誦得古文十數篇，拆南補北，染舊作新，盡為名士矣，何工拙之辨哉？”。文中批評當時學者剽竊拼湊古文的行為。
該成語暫無明确近義詞或反義詞記錄，但可與“改頭換面”“以次充好”等表達類似含義的詞語關聯使用。
如需進一步了解，可參考宋代文獻或成語詞典中的原始出處。
染舊作新是指将舊有的事物進行改造、再利用，使其煥發新的生命力和價值。
染（手、水）、舊（日、九）、作（人、丨）、新（親、一）
染舊作新這個詞來源于中國的傳統文化，寓意着人們對于舊物的重新利用和創造。沒有繁體字形式。
在古時候，染舊作新的寫法可能稍有變化，但整體意思大緻相同。
1. 這個設計師善于染舊作新，把舊家具變得全新而富有藝術感。
2. 這家餐廳以染舊作新的理念，将舊廠房改造成了一處時尚的餐飲空間。
染色、新舊更替、古為今用、創新
改頭換面、煥然一新、華麗轉身、脫胎換骨
原封不動、一成不變、守舊、老調重彈
【别人正在浏覽】