月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

趣緻的意思、趣緻的詳細解釋

關鍵字:

趣緻的解釋

情趣風緻。 葉聖陶 《倪煥之》十五:“于是想着南村的那個池塘,一叢灌木掩映在上面,繁枝垂到水裡,構成一種幽深的趣緻。” 葉聖陶 《馬鈴瓜》:“我覺得這景象特别異樣,又似與縣試府試時不同,倒也很有趣緻。”

詞語分解

專業解析

"趣緻"是一個形容詞,主要在中國南方方言(特别是粵語)中使用,在标準漢語(普通話)中相對少見。其核心含義是形容事物或人富有情趣、别緻可愛、生動有趣,惹人喜愛。

以下是詳細的解釋:

  1. 核心釋義:

    • 富有情趣和趣味: 指事物本身具有吸引人的、令人感到愉快和有意思的特質。
    • 别緻可愛: 形容外觀、設計或行為獨特、精巧、不落俗套,帶有一種讨人喜歡的俏皮或可愛感。
    • 生動有趣: 強調一種活潑、不呆闆、能引發興趣的狀态或表現。
    • 惹人喜愛: 最終效果是讓人感到愉悅、喜歡。
  2. 構詞分析:

    • 趣: 指趣味、情趣、興趣。是這個詞的核心,強調吸引人的、令人愉悅的特質。
    • 緻: 在這裡有“意态”、“情态”、“格調”或“達到某種效果”的意思。與“趣”結合,表示“呈現出趣味的樣子”、“達到有趣的效果”。
    • 因此,“趣緻”可以理解為“呈現出趣味盎然的樣子”或“達到生動有趣的效果”。
  3. 使用場景:

    • 形容物品: 常用于形容設計精巧、造型獨特、富有童趣或藝術感的物品。例如:“呢個公仔好趣緻!”(這個玩偶很可愛/有趣!)、“間屋布置得好趣緻”(這間房子布置得很别緻有趣)。
    • 形容人(尤其小孩或行為): 常用于形容小孩子天真活潑、表情動作可愛有趣的樣子,或者形容大人做出一些俏皮可愛的舉動。例如:“個BB笑得好趣緻”(那個寶寶笑得很可愛)、“佢今日着得好趣緻”(他/她今天穿得很别緻可愛)。
    • 形容動物: 形容小動物行為可愛、模樣讨喜。
    • 形容景象或氛圍: 形容某個場景或環境充滿生趣、别具一格。
  4. 地域性:

    • “趣緻”主要在粵語區(廣東、香港、澳門)及受粵語影響的地區廣泛使用,是粵語詞彙中的常用詞。
    • 在标準普通話中,更常用“有趣”、“可愛”、“别緻”、“俏皮”、“生動”等詞來表達類似的意思,但“趣緻”一詞所包含的那種獨特的、略帶俏皮的可愛韻味,普通話中往往需要組合幾個詞才能準确傳達。
  5. 近義詞對比:

    • 有趣: 範圍更廣,指能引起興趣或好奇心,但不一定強調“可愛”或“别緻”。
    • 可愛: 強調讨人喜歡、令人憐愛,但“趣緻”更側重“有趣”和“别緻”的一面。
    • 别緻: 強調獨特、與衆不同,新穎精巧,但“趣緻”更強調其帶來的趣味感和生動感。
    • 俏皮: 強調活潑、伶俐、略帶調皮,與“趣緻”在形容人或行為時有重疊,但“趣緻”也可用于物品。
    • 生動: 強調有活力、不死闆,與“趣緻”在形容狀态時有相似之處,但“生動”不必然包含“可愛”或“别緻”的意思。

總結來說,“趣緻”是一個融合了“有趣”、“可愛”、“别緻”、“生動”等含義的方言詞彙,主要用于形容那些能讓人感到愉悅、覺得有意思、模樣或行為讨喜可愛的事物或人,帶有濃厚的南方方言(尤其是粵語)色彩。

參考來源:

網絡擴展解釋

“趣緻”是一個漢語詞彙,讀音為qù zhì,其核心含義是情趣風緻,多用于形容事物或場景中蘊含的獨特趣味和雅緻氛圍。以下是綜合權威來源的詳細解析:


一、基本釋義

“趣緻”指事物或環境所具備的情趣與風緻,強調通過細節或整體氛圍傳遞出的趣味性。例如,自然景觀的幽深之美、生活場景的别樣意趣等,均可稱為“趣緻”。


二、用例與語境

葉聖陶在其作品《倪煥之》中描述池塘時寫道:“一叢灌木掩映在上面,繁枝垂到水裡,構成一種幽深的趣緻。” 此處通過自然景物的細節,展現“趣緻”所表達的幽靜雅緻 的意境。另一例《馬鈴瓜》中提到“景象特别異樣……倒也很有趣緻”,則強調場景的新奇趣味。


三、近義詞與用法


四、字義溯源

“趣”在古漢語中有“趨向”“興趣”之意(如“志趣”“興趣”),“緻”則指“情緻”“達到某種境界”。二者結合後,“趣緻”更強調通過趣味達到的審美境界。


如需進一步了解詞語的文學用例或演變,可參考葉聖陶作品或權威詞典(如漢典、滬江詞典)。

别人正在浏覽...

安暇拜伏北學辯贍摽說播菜撥亂潮痕稱王稱伯酬酒大好河山蕩摩誕說跮差頓窮頓捽掇芹額限轒床風迹傅粉郎瞽見豪氣未除積弛傑暴巾帤搢紳卷發巨學鴻生昆侖丘磊落不羇烈考靈和殿孋戎利市流口水龍躍鳳鳴滿天星梅英門緒平調曲輤輿切害棄廢攘讨認族楉榴沙袋山東诏升官圖聖輝水泆天對頭迷抟精襪材濊濊蝸殼居痫痓弦徽