
[accumulation of straw break the camel’s back] 分量輕的東西,積多了,能壓斷車軸。比喻小問題太多了,也會釀成大的災禍
謂物雖不重,裝載過多亦可壓斷車軸。比喻小患會釀成大災。《戰國策·魏策一》:“臣聞積羽沉舟,羣輕折軸,衆口鑠金,故願大王之熟計之也。” 唐 李白 《雪讒詩贈友人》:“羣輕折軸,下沉黃泉。”
“群輕折軸”是一個漢語成語,字面意為大量輕物堆積也能壓斷車軸,比喻微小的事物若積多成勢,可能引發嚴重後果。該成語最早見于《戰國策·魏策一》,記載了張儀以“積羽沉舟,群輕折軸”勸谏魏王的情景,強調忽視隱患的危害性。其核心含義包含三層:一是量變積累引發質變,二是強調防微杜漸的重要性,三是突顯群體效應的潛在破壞力。
在語言實踐中,該成語多用于警示性語境,如《資治通鑒》中引申說明“衆口铄金,積毀銷骨”的傳播效應。現代漢語中常用于社會治理、安全生産等領域,強調對微小風險的系統性管控。構詞法采用主謂結構,“群”表多數,“輕”作定語修飾主語,“折軸”構成結果式謂語,這種四字格形式符合漢語成語的典型特征。
參考文獻:
“群輕折軸”是一個漢語成語,讀音為qún qīng zhé zhóu,其核心含義可歸納如下:
字面解釋
指輕的物品堆積過多,也能壓斷車軸。源自古代車軸承重有限,即使單件物品很輕,大量積累也會導緻斷裂()。
比喻意義
比喻看似微小的隱患或錯誤若不及時處理,積少成多後可能引發嚴重後果。類似于“積羽沉舟”“衆口铄金”,強調量變到質變的影響()。
曆史典故
出自《戰國策·魏策一》:“臣聞積羽沉舟,群輕折軸,衆口铄金,故願大王之熟計之也。” 此處勸誡君主重視小問題,防微杜漸()。
文學引用
唐代李白在《雪讒詩贈友人》中化用此典:“群輕折軸,下沉黃泉”,進一步強化了成語的警示意味()。
語法結構
通常作賓語,用于警示性語境,如“若不整頓風氣,恐群輕折軸”()。
部分現代解釋(如、5)将“群輕”引申為“輕浮的人群”,認為成語描述群體因缺乏主見而引發問題。這種解讀可能是對原意的擴展,但主流仍以《戰國策》的經典釋義為準。建議在正式使用時優先采用傳統含義。
白藤薄笨車殘歲朝酲陳腐陳修吃交帶鈎帶胯當耳邊風蕩廢釣鼇貂纓敵騎剟除分雪該該宮祠攻下寡德寒卉寒氣诃子懷鉛荒遠活版虎卧龍跳降止腳梢皮金範金華将軍金墜兒倔然梁王苑馬夫盟緣面漿謀客内鎮龐龐炮子兒破曉翹尾巴騎吏輕寶棄唾三十三天三貞九烈森寂升聞瘦刮刮守捉束修自好廋語瓦缸外公公輼辂詳跋小次瞎子摸象