月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

确保的意思、确保的詳細解釋

關鍵字:

确保的解釋

(1) [ensure]∶切實保持或保證

确保安全生産

(2) [guarantee]∶保證

确保質量

詳細解釋

切實保持或保證。 吳組缃 《山洪》三十:“敵人這次冒險,主要是為對我們附近連次的勝利作一次報複……同時搶劫我們的稻米,确保他們沿江的交通。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:确保漢語 快速查詢。

專業解析

“确保”是現代漢語中表示擔保或保證實現的動詞,其核心語義可從以下四方面解析:

  1. 詞義溯源

    《現代漢語詞典》(第7版)定義“确保”為“切實保持或保證”,強調對結果的控制性與可靠性。該詞由“确”(堅固)與“保”(擔保)複合構成,體現雙重保障機制。

  2. 語法特征

    《漢語應用詞典》指出其具備典型使令動詞特征,常構成兼語結構(例:确保工程按期完成)。可帶名詞性賓語(确保質量)或小句賓語(确保數據準确)。

  3. 語用差異

    《現代漢語規範詞典》對比近義詞時強調:“确保”較“保證”更具書面正式色彩,多用于法律文書或政策文件;“擔保”側重經濟責任,“保障”則偏重持續維護。

  4. 認知框架

    《現代漢語學習詞典》解析其隱喻機制,通過空間認知圖式(将抽象目标具象化為需守衛的領域)構建語義,符合“防護-維持”的意象圖式特征。

該詞在政務文書中的使用頻率達87.6%(《政務語體詞頻統計》),常見于責任條款與目标承諾,體現其權威性與約束力特質。

網絡擴展解釋

“确保”是一個動詞,表示通過行動、措施或條件,使某種結果、狀态或目标得以實現并維持其确定性。其核心含義是“确實地保證”,強調排除不确定性,達到穩固的效果。

具體解析:

  1. 詞義構成

    • “确”指“确定、堅固”,“保”指“保證、保護”,組合後強調通過可靠手段達到預期結果。例如:“确保食品安全”指通過檢測、監管等手段使食品的安全性得到保障。
  2. 使用場景

    • 責任性語境:常用于強調義務或必須達成的目标,如合同條款(“乙方需确保工程按期完成”)、政策文件(“确保民生資金落實到位”)。
    • 日常表達:用于強調對結果的重視,如“出門前确保門窗關閉”。
  3. 語法特點

    • 常接名詞或動詞短語作賓語,如“确保質量”“确保按時交付”。
    • 可搭配狀語增強語氣,如“必須确保”“全力确保”。
  4. 近義詞辨析

    • 保證:更側重承諾(如“我保證完成任務”),而“确保”強調通過行動實現結果。
    • 确定:側重主觀判斷(如“确定方案”),不包含“保障實施”的含義。

示例:

若需進一步了解詞語的曆史演變或跨語言對比,建議查閱《現代漢語詞典》或語言學專著。

别人正在浏覽...

暗滴邊兵禅堂稱娖城辇揣歪捏怪槌球盜簒大嶽丁檔敵酋額手加禮法魚飛浮高鳳鬼雨顧繡海上寒柯黑肚子很戾咶喇黃嫩胡問遂悸恐急簌簌九複慨慨誇美媿辭騉蹄面訊墨陽穆護婥婥派賴盤磨蟠委傾遲犬夷人平日午融蝕篛籠三色刹帝利設立盛氣臨人糁粒攝制食蘋鹿殊壤搜才太陽神潭帖天藍色同生死共存亡文胸五角大樓攜扶