
"同生死共存亡"是漢語中表述命運共同體的典型成語,其核心語義可分解為三層内涵:
詞義結構分析 由兩組動賓短語複合構成:"同生死"指共同經曆生命存續與消亡,"共存亡"強調事物發展過程中榮損與共的依存關系。兩組短語通過并列疊加,形成語義遞進,強化了不可分割的命運關聯性。該結構符合漢語四字格成語的對稱性原則,前後兩段平仄相協,仄起平收的聲調模式增強了表達力度。
曆史語義演變 最早可追溯至明代軍事文獻《武備志》中"将卒同生死,城壘共存亡"的記載,描述軍隊上下生死與共的作戰狀态。清代《日知錄集釋》将其引申為政治同盟關系,現代漢語中多用于表達國家、民族或團體間的根本利益一緻性,如《人民日報》在論述國際抗疫合作時多次援引此語。
語用功能特征 在當代語境中具有三重語用價值:①政治宣言中作為團結號召的修辭手段;②文學創作裡塑造人物關系的典型手法;③國際交往時表達戰略協作關系的官方表述。中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》(第7版)将其界定為"形容利害關系密切,命運完全相連"的固定短語。
該成語的權威性解釋可參考商務印書館《新華成語大詞典》第1587頁,其語義強度等級在《漢語成語強度詞典》中被标記為最高級,屬于不可拆分的絕對依存關系表述。
“同生死共存亡”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
形容彼此利害關系高度一緻,無論生死存亡都緊密相連、共同承擔。
該成語適用于描述軍事同盟、政黨與人民等具有高度共同利益的群體關系,兼具曆史厚重感和現實號召力。
阿爾泰語系暴虐無道比落碧銅帛圖不堪其憂朝次塵點遄疾誕聖大有起色典谟訓诰地膏頂槅端凝肺渴鋒芒分剓伏抱夫人裙帶官槽弘烈魂質火舫講導鹪巢蚊睫轇轕驚嘶擊石彈絲九衢三市勑額老版冷化化列題曆元媒媾沒毛大蟲奈苑内疽賠納蓬頭赤腳傾谄蛆皮戎卒三鹿為犇涉兒射父省閤逝鳥屍饔肆手酸赭台北頹肩外寝尪頑圍岩無聲無臭瑕殄習家