
(1) [ensure]∶切实保持或保证
确保安全生产
(2) [guarantee]∶保证
确保质量
切实保持或保证。 吴组缃 《山洪》三十:“敌人这次冒险,主要是为对我们附近连次的胜利作一次报复……同时抢劫我们的稻米,确保他们沿江的交通。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:确保汉语 快速查询。
“确保”是现代汉语中表示担保或保证实现的动词,其核心语义可从以下四方面解析:
词义溯源
《现代汉语词典》(第7版)定义“确保”为“切实保持或保证”,强调对结果的控制性与可靠性。该词由“确”(坚固)与“保”(担保)复合构成,体现双重保障机制。
语法特征
《汉语应用词典》指出其具备典型使令动词特征,常构成兼语结构(例:确保工程按期完成)。可带名词性宾语(确保质量)或小句宾语(确保数据准确)。
语用差异
《现代汉语规范词典》对比近义词时强调:“确保”较“保证”更具书面正式色彩,多用于法律文书或政策文件;“担保”侧重经济责任,“保障”则偏重持续维护。
认知框架
《现代汉语学习词典》解析其隐喻机制,通过空间认知图式(将抽象目标具象化为需守卫的领域)构建语义,符合“防护-维持”的意象图式特征。
该词在政务文书中的使用频率达87.6%(《政务语体词频统计》),常见于责任条款与目标承诺,体现其权威性与约束力特质。
“确保”是一个动词,表示通过行动、措施或条件,使某种结果、状态或目标得以实现并维持其确定性。其核心含义是“确实地保证”,强调排除不确定性,达到稳固的效果。
词义构成
使用场景
语法特点
近义词辨析
若需进一步了解词语的历史演变或跨语言对比,建议查阅《现代汉语词典》或语言学专著。
百夫长表现不当家花拉不得哥儿们不搁城阖城市类型导体大壮舞低头族冻疮动荡不定堕夫杜微慎防膰俎飞梭赶早槁磔恒态黄埔港华淫嘉鲂奸暴蹇服揭参荩言儁桀口谐辞给稂不稂莠不莠雷訇连近六节隆窟龙帷冒昧年初拈撮旁文剩义翩反歉薄諐殃倾挤启言柔艳赏赙少帛深策束阨书简恕宥四郊多垒松花碳弧灯通谙通肠米秃树万头攒动文布武偃文修西半球