月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

諒察的意思、諒察的詳細解釋

關鍵字:

諒察的解釋

[please forgive me;ask sb.to understand and forgive oneself] 舊時書信用語,請人體察原諒

詳細解釋

(1).亮察;明鑒。 唐 陸贽 《論裴延齡奸蠹書》:“因事陳執,雖已頻繁,天聽尚高,未垂諒察,輒申悃款,以極愚誠。” 唐 韓愈 《答陳商書》:“略不辭讓,遂盡言之,惟吾子諒察。”

(2).原諒體察。 魯迅 《書信集·緻鄭振铎》:“故此次實已不能寄稿,希諒察為荷。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“諒察”是一個漢語詞語,讀音為liàng chá,主要用于舊時書信或正式場合,表示請求對方體察并原諒自己的言行。以下是詳細解釋:

一、基本含義

  1. 核心定義
    指通過書信或言辭請求他人體諒、明察隱情,并予以原諒。常見于古代或正式文書中,帶有謙遜、懇切的語氣。

  2. 詞義分解

    • “諒”:體諒、寬容;
    • “察”:明察、詳審。
      合指希望對方在理解實情的基礎上給予包容。

二、用法與語境

  1. 應用場景
    多用于解釋誤會、澄清事實或表達歉意時。例如:

    • 唐代韓愈《答陳商書》:“略不辭讓,遂盡言之,惟吾子諒察焉。”
    • 魯迅書信:“故此次實已不能寄稿,希諒察為荷。”
  2. 近義詞
    “明鑒”“亮察”等,均含請求對方審察之意。


三、例句解析


四、總結

“諒察”是兼具“體諒”與“明察”雙重含義的文言詞彙,現多用于書面或仿古語境,體現對受信者的尊重與謙遜态度。需注意其使用場景,避免在現代口語中濫用。

網絡擴展解釋二

《諒察》的詞義及來源

《諒察》(liàng chá)作為一個詞語,是由兩個漢字組成的。諒意為理解、體諒,察意為觀察、覺察。合在一起,諒察的意思是指能夠聰明地觀察、理解他人的意圖,以及善于體諒他人的感受和需要。

《諒察》的部首和筆畫

《諒察》是由兩個部首組成的。諒字的部首為讠(讠為左邊部首),察字的部首為宀(宀為上邊部首)。諒字的總筆畫為7,察字的總筆畫為13。

《諒察》的繁體字

在繁體字中,諒字的寫法為諒,察字的寫法為察。

古時候的《諒察》漢字寫法

在古代,諒察的寫法與現在相比略有不同。諒字的古代寫法為詅或詅讠,察字的古代寫法為第或宅宀。

《諒察》的例句

1. 他善于諒察他人的内心,因此深受大家的信任和喜愛。 2. 在談判之前,我們需要諒察對方的立場和需求,以便達成互利的協議。

《諒察》的組詞

1. 諒解(liàng jiě):理解、包容、體諒。 2. 察覺(chá jué):注意到、覺察、發覺。

《諒察》的近義詞

1. 了解(liǎo jiě):理解、曉得、熟悉。 2. 體察(tǐ chá):體諒、關懷、觀察。

《諒察》的反義詞

1. 不諒解(bù liàng jiě):不理解、不體諒。 2. 沒有察覺(méi yǒu chá jué):沒有注意到、未覺察。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】