
指柳条,柳丝。柳叶呈鹅黄色,故称。 唐 杨巨源 《折杨柳》诗:“水边杨柳麴尘丝,立马烦君折一枝。” 唐 刘禹锡 《杨柳枝词》之三:“凤闕轻遮翡翠幃,龙池遥望麴尘丝。” 唐 司空图 《杨柳枝》词之十一:“笑问江头醉公子,饶君满把麴尘丝。”
麴尘丝是汉语中一个富有诗意的词汇,其核心含义指初春桑树嫩芽的淡黄色,后引申为类似这种颜色的浅黄色丝织物或自然事物。以下从词源、释义及文化意蕴三方面解析:
本义溯源
“麴尘”原指酒曲发酵时产生的淡黄色霉菌。《周礼·天官·内司服》记载,王后六服中的“鞠衣”需“象桑叶始生之色”,郑玄注:“鞠衣,黄桑服也,色如鞠尘,象桑叶始生。” 此处“鞠衣”即取义桑叶初生的嫩黄,后“鞠”通“麴”,“麴尘”遂成为这一特定黄色的代称。
参考来源:《周礼正义》《汉语大词典》
“丝”的意象延伸
“麴尘丝”中的“丝”既可指丝织品(如丝衣、丝带),亦可比喻柳条、新叶等纤细如丝的自然物。如白居易《杨柳枝词》以“嫩于金色软于丝”形容柳枝,其色即近麴尘。
在古典诗词中,“麴尘丝”常以两种意象出现:
春色象征
桑叶初生、柳芽新绽的淡黄色,被视为早春的典型色彩。刘禹锡《杨柳枝》中“凤阙轻遮翡翠帏,龙墀遥望麴尘丝”,即以“麴尘丝”暗喻宫墙外初萌的柳色,传递春意悄至的意境。
参考来源:《全唐诗》
华美织物的代称
唐代贵族服饰尚浅黄,如“麴尘罗”“麴尘裙”皆指以桑叶色丝织成的衣料。和凝《宫词》中“鱼犀月掌夜通头,自著盘莺锦臂鞲。每把金鞭齐鞍后,柳梢斜拂麴尘裘”,描绘了宫廷中麴尘色衣袍的雅致。
参考来源:《全唐诗》《唐代服饰文化研究》
“麴尘丝”承载着中国古代对自然与生活的细腻观察:
参考来源:《中国颜色名称研究》《中国古代色彩文化》
“麴尘丝”是一个具有双重含义的词语,具体解释如下:
在唐诗中,“麴尘丝”被引申为柳条/柳丝的雅称,因柳叶初生时呈鹅黄色,与酒曲的淡黄色相似。例如:
需注意语境差异:日常使用侧重“微小”,诗歌中则多指柳条。
板箱锄耧出群材黜谪大凡打呼淡水交情等而下之诋诃的卢丢风撒脚对鰕二变封泥奋迅乖僻邪谬贯涉哈尔滨市踝骨回残灰靡胡秦坚挺脚划船揭牓京仓大使吉时狷笃句比字栉具体而微康衢谣旷疏磊隗累载联翩而至浏览立挣南极老人念青唐古拉山脉赔貱起稼起兴缺食无衣渠疎瓤口儿绕梁三成收引松浆櫯枋堂构嘡嘡腾飞天津桥通爽为甚嗡鼻头稳审屼突