
(1) [a self-depreciatory expression of one's own son]∶謙辭,對别人稱自己的兒子
(2) [young dog]∶幼犬
(1).幼犬。 晉 葛洪 《抱樸子·論仙》:“又以往年藥食雞雛及新生犬子,皆止不復長。”《晉書·五行志中》:“既而地自坼,見有二犬子,取而養之,皆死。”
(2). 漢 司馬相如 的小名。《史記·司馬相如列傳》:“﹝ 相如 ﹞少時好讀書,學擊劍,故其親名之曰 犬子 。” 司馬貞 索隱引 孟康 曰:“愛而字之也。” 清 趙翼 《詠古》:“遭逢莫怪 臨邛 幸, 犬子 原須狗監推。”
(3).謙稱自己的兒子。 宋 張孝祥 《鹧鸪天·為老母壽》詞:“同犬子,祝龜齡,天教二老鬢長青。”《三國演義》第二八回:“ 郭常 夫婦出拜于堂前,謝曰:‘犬子冒瀆虎威,深感将軍恩恕。’” 清 李漁 《蜃中樓·婚諾》:“隻得一個犬子,如今十六歲了。”
(4).對别人兒子的鄙稱。《三國演義》第七三回:“ 雲長 勃然大怒曰:‘吾虎女安肯嫁犬子乎!不看汝弟之面,立斬汝首。’”
“犬子”是漢語中常見的謙辭,專用于父母在他人面前稱呼自己的兒子,以表達自謙态度。該詞最早可追溯至西漢司馬遷《史記·司馬相如列傳》,其中記載蜀人司馬相如少時“其親名之曰犬子”,原為其乳名,後逐漸演變為謙稱。
從構詞法分析,“犬”在古代常被用于貶低自我以表謙遜,如“犬馬之勞”“犬婦”等詞均含類似用法。語言學家指出,這種表達源于中國古代“卑己尊人”的禮儀傳統,通過刻意弱化親屬的社會地位來體現對話者的尊重。
現代漢語中,“犬子”多用于書面表達或正式場合,如請柬、書信等文書場景。需特别注意該詞具有單向性特征,僅限自稱使用,若用于稱呼他人之子則屬嚴重失禮。商務印書館《現代漢語詞典》将其明确标注為“對人稱自己的兒子”,與敬辭“令郎”構成對應關系。
在語義流變方面,該詞經曆了從具體人名到泛指性謙稱的轉化過程。據《漢語大字典》考釋,明清時期隨着白話文發展,“犬子”逐漸脫離專指屬性,成為廣泛使用的家庭稱謂,這一演變軌迹反映出漢語謙敬體系的社會語言學特征。
“犬子”是漢語中一個具有多重含義的詞語,其意義隨語境和曆史演變而變化:
謙稱自己的兒子
這是最常見的用法,屬于自謙的表達方式。例如:“犬子不才,還望多多指教。”古代常用“犬子”“小犬”等謙稱,與“令郎”(尊稱對方兒子)形成對比。
曆史淵源:司馬相如的小名
據《史記》記載,漢代文學家司馬相如幼時被父母取名“犬子”,後因仰慕蔺相如而改名。這一典故使“犬子”逐漸成為通用的謙稱。
其他含義
現代引申義
網絡語境中,有時被用來諷刺缺乏主見、盲目順從的人,例如批評“犬子現象”中的盲從行為。
相關文化對比
使用時需注意語境,傳統用法仍以謙稱為主,現代引申義多出現在特定網絡讨論中。
哀慕百長白菌白令海奔亡攙預嗤毀湊膽子锉屍單鹄寡凫彫翦動畫片豆醬清法水飛鴻風伯奉贈夠本沆溉狢子見鬼人肩披僥靈嚼舌借一步擊鞠金刺舊污凱元砍削略不世出獵客粼粼虜奪荦嶨迷煩名第铙部牛皮匠配坐溥博青精君跂想沈浮深詣市心實戰食箸曙河送子觀音酥懈桃花米王居崴子物是人非嫌肥挑瘦小陸械器謝玄文邪足