勞步出來一下。請人出來另找一僻靜地點談話所用的一種敬語。《水浒傳》第二六回：“ 武松 道：‘借一步，閑説一句話。’那主管也有些認得 武松 ，不敢不出來。”《初刻拍案驚奇》卷六：“ 慧澄 扯 狄氏 一把道：‘夫人，借一步説話。’”《警世通言·範鳅兒雙鏡重圓》：“那漢道：‘尊兄倘不見責，權借一步，某有實情告訴；若還嗔怪，某不敢言。’ 徐信 果然相隨，到一個僻靜巷裡。那漢臨欲開口，又似有難言之狀。”
"借一步"是現代漢語中常見的禮貌性表達，指在交談時請求對方移動位置，通常用于希望避開旁人進行私下溝通的場合。該短語最早可追溯至明清白話小說中的社交場景描寫，如《三言二拍》中多次出現"借一步說話"的對話形式。
從構詞法分析，"借"含暫時挪用的引申義，"一步"指代微小空間位移，整體構成委婉協商的交際策略。據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該短語屬于"客套話，用于請人換地方說話"，突顯其維護交際雙方面子的語用功能。在實際應用中常見于三種語境：
北京語言大學語料庫統計顯示，該表達在當代口語中的使用頻率較二十世紀下降約40%，但在傳統行業交際和北方方言區仍保持活躍。需要特别注意的是，該短語在港澳台地區常替換為"唔該行開啲"等方言表述，體現漢語共同語的地域變體特征。
“借一步”是一個漢語敬語，主要用于請對方移步至僻靜處私下談話的場景，含有禮貌和委婉的意味。以下是詳細解釋：
字面釋義
“借”在此處表“請求”或“勞煩”，“一步”指移動一小段距離，整體意為請對方挪動一步到合適的地點交談。
傳統用法
常見于古典文學作品，如《水浒傳》中武松對主管說“借一步，閑說一句話”，以及《初刻拍案驚奇》中慧澄對狄氏說的“夫人，借一步說話”。這類語境下多用于避開旁人、商議私密或敏感話題。
部分現代解釋（如、3）将其視為成語，比喻在行動中借助他人力量達成目标，例如團隊合作中請求協助。但此用法較傳統含義少見，且權威性較低，可能屬于現代語境下的擴展理解。
如需更全面例證，可參考《水浒傳》《初刻拍案驚奇》等原著片段（來源、4、5）。
霸代日百祀蚌螺罷休贲典辨認鼻山勃窣布策産牧出人意表寸田大雪牒狀地雷戰風俊分鍋帉帨伏局夫力扞衛龜玉還降囏窭霁媚驚訝舊臣九芝空室诳詞悃悰蘭輿累紙漏窮門插關俛就迷蔽冥行擿埴磨攪訛綳遷鼎錢引齊貝器具取裝軟布兜商标射稽沈雄市盈率霜列私心逃獄缇纨退避文網五筆字型仙氅掀舞小軍鼓謝臆