夠本的意思、夠本的詳細解釋
夠本的解釋
[make enough money to cover the cost;break even] 保本,不賺不虧。競賽或交易中使收益和損失或其他有利性和不利性兩抵
賣這個價剛夠本
殺一個夠本兒,殺兩個賺一個
詳細解釋
買賣不賠不賺；賭6*博不輸不赢。比喻得失相當。秧歌劇《牛永貴挂彩》第一場：“打死一個夠本，打死兩個賺一個。”
詞語分解
- 夠的解釋 夠 ò 滿足一定的限度：夠用。夠數。夠本。足夠。能夠。夠朋友。 膩，厭煩：聽夠了。 達到，及：夠格。夠得着。 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：
- 本的解釋 本 ě 草木的根：本草（泛指中藥）。無本之木。 事物的根源，與“末”相對：本末（頭尾；始終）。根本（根源；徹底；本質上）。 草的莖，樹的幹：草本植物。 中心的，主要的：本部。本體。 原來：本來。本領。 自己這方面的：本國。本身。本位。本分（坣 ）。 原末标 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:夠本漢語 快速查詢。
專業解析
“夠本”的漢語詞典釋義詳解
“夠本”是一個漢語口語中常用的詞語，其核心含義指通過某種行為（通常是帶有風險或代價的行為）所獲得的收益或達到的效果，足以抵消為此所付出的成本或代價。它強調得失相抵、不虧不賺的狀态，常帶有一種“劃得來”、“不吃虧”甚至略帶慶幸或豁出去的意味。
一、基礎釋義與用法
- 得失相抵： 指做某事的收益或結果正好等于為此付出的本錢、代價或努力。例如：“這筆生意雖然沒賺大錢，但總算夠本了。”（意為收回了成本，沒虧錢）。
- 劃得來（常含慶幸或豁達）： 在付出較大代價（尤其是時間、精力、甚至生命危險）後，獲得相應的、被認為值得的回報或結果。例如：“忙活了一年，能拿到這個獎，也算夠本了。” 或帶有冒險性質：“幹掉一個敵人夠本，幹掉兩個賺一個！”（此語境下強調即使付出生命代價，取得的戰果也值了）。
二、語義特征分析
- 經濟行為基礎： 其本義源于商業活動，指交易或投資中成本與收入持平。
- 代價與補償： 引申義強調付出的“代價”（不限于金錢，可以是時間、勞動、風險等）與獲得的“補償”（物質回報、心理滿足、目标達成等）之間的平衡。
- 主觀評價性： “夠本”與否常帶有說話人的主觀判斷和情感色彩（如滿意、慶幸、無奈或決絕）。
三、使用場景
常用于評價經濟活動結果、衡量付出與收獲是否值得、表達在不利或冒險情況下的心理安慰或決心。
權威參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 對“夠本”有清晰定義，是解釋現代漢語詞彙最權威的工具書之一。
- 《漢語大詞典》： 作為大型曆史性語文辭典，會收錄該詞更豐富的用例和曆時演變信息。
- 《新華詞典》（最新版）商務印書館： 也收錄該詞并提供簡明釋義，是常用的規範性詞典。
網絡擴展解釋
“夠本”是一個漢語詞彙，其含義可從以下兩個層面詳細解析：
一、基本含義
-
經濟或交易場景
指買賣、賭博等活動中不賺不虧，達到收支平衡的狀态。例如：“賣這個價剛夠本”，即成本與收入相等。英文對應“break even”。
-
競賽或對抗場景
表示得失相當，如戰争中“殺一個夠本兒，殺兩個賺一個”，強調最低限度的目标達成後，額外收獲即為“賺”。
二、引申與用法
- 比喻意義：泛指行為的結果與付出代價相當，甚至略有盈餘。例如秧歌劇台詞“打死一個夠本”，體現以命相搏時的心态。
- 詞源補充：漢字“夠”本義為“聚、多”（如“繁富夥夠”），後衍生出“滿足限度”的用法，如“夠本”即“足夠覆蓋成本”。
例句參考
- 經濟場景：這批貨成本5000元，若以5000元賣出，則剛好夠本。
- 對抗場景：比賽中防守成功是夠本，反擊得分便是額外收獲。
通過綜合權威來源，以上解釋覆蓋了該詞的核心含義及典型語境。
别人正在浏覽...
白念百事通八門五花葆佾弊袴常星稱薦出句從不旦晚道業大嬸兒兒郎偉兒息改革者肱膂貫徹詭姽骨結核還令含忽豪奢放逸荒陋薦章教子攲側倨悍铿瞑斂曜流凘六一翁離休露紅煙緑木精鬧漕内降排兒戕殘氣度不凡切怛秋聲賦诠説人窮智短軟痛砂布勺狀軟骨矢旝私罰四老竦淅瑣瘦套牢迢遠外資位遇五經博士翔鳥仙豔小色協從
