
(1) [wag one’s tongue]∶瞎說;沒有事實根據地議論
亂嚼舌
(2) [argue meaninglessly with]∶作無謂的争辯。也說“嚼舌根”、“嚼舌頭”
(1).咬破舌頭。 魯迅 《華蓋集·“碰壁”之馀》:“即使敵手用了卑劣的流言和陰謀,也應該正襟危坐,毫無憤怨,默默地吃苦;或則戟指嚼舌,噴血而亡。”
(2).亂說;搬弄是非。 元 無名氏 《貨郎旦》第二折:“他自吃醉了,這等腳高步低,立也立不住,幹我甚麼事,説我推他,要你來嚼舌。” 明 吳炳 《畫中人·友瞷》:“ 胡大 ,不要嚼舌!”
(3).無謂地争辯。如:沒工夫跟你嚼舌。
“嚼舌”是漢語中具有雙重含義的動詞性短語,其核心含義可從字面與比喻兩個角度闡釋:
一、字面本義 指舌頭在口腔内被牙齒無意識地咬動或摩擦的動作。例如《現代漢語詞典》(第7版)定義為“牙齒不自覺地咬動舌頭”,多用于描述突發性生理反應,如因緊張、受驚或癫痫發作導緻的“突然嚼舌”。
二、比喻引申義 該詞更常見于口語中的貶義用法,表現為兩類語義延伸:
使用提示:現代漢語中比喻義使用頻率顯著高于本義,且多通過“嚼舌根”“嚼舌頭”等變體形式呈現,常見于口語交際與文學作品。
“嚼舌”是一個漢語動詞,拼音為jiáo shé,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解釋:
信口胡說或搬弄是非
指沒有事實依據地議論他人,或故意散布謠言、挑撥關系。例如:“背後嚼舌隻會破壞人際關系。”
無謂的争辯
表示在無意義的話題上糾纏不休。例如:“别浪費時間跟他嚼舌。”
如需進一步了解曆史用例,可參考、7、11的文學引證。
編捏撥卷不價餐啖常談顫兢兢車窗塵顔澈映觸處機來楚風春白地答辯大戴達志滴滴嗒嗒頂門立戶頂球房長煩速匪患紛葩诟怒寒春黃堂化纖瓠壺鉸孔譏惡荊山來喻崊嶔流露柳琴龍茲猛利名醫冥智佞惡媥姺丕圖潑婦罵街浦灘诮譏輕舉妄動傾路清暇區區之心讓路人民群衆騷經事對使喚所長桃杙天狼外親内疏勿已飨射小猴子