
等待;停留。《晉書·司馬遹傳》:“須臾有一小婢持封箱來,雲:‘詔使寫此文書。’鄙便驚起,視之,有一白紙,一青紙。催促雲:‘陛下停待。’” 金 施宜生 《柳》詩:“傳語西風且停待,黛殘黃淺不禁吹。” 元 楊顯之 《酷寒亭》第四折:“從今後深讎積恨都消解,且到我荒山草寨權停待。”
“停待”是由“停”與“待”構成的複合動詞,其核心語義圍繞“停止”“等候”展開。根據《漢語大詞典》釋義,“停待”在古漢語中主要有以下兩層含義:
停留等候
指暫時中止行動以等待結果或時機,例如《敦煌變文集·降魔變文》中“停待須臾”,即描繪停留片刻的情景。此用法常見于唐宋文獻,強調時間上的暫緩與空間上的滞留。
安頓照應
在元明戲曲中,“停待”引申為對人或物的妥善安置,如《西廂記》中“停待了半晌”,既指時間上的停頓,也隱含着對事件發展的準備。這一含義在近代白話文學中逐漸弱化。
現代漢語中,“停待”已不屬常用詞彙,但在方言(如晉語、吳語)中仍保留“暫停行動以觀察後續”的用法,例如“停待幾日再定奪”。語言學研究表明,該詞反映了漢語雙音節化的構詞規律,且“停”與“待”的語義互補性強化了動作的持續性特征。
“停待”并非現代漢語中的常用詞彙,根據字面組合和語境推測,可能有以下兩種解釋方向:
拆分理解
可能為相近詞彙的筆誤或變體
建議:若提供更多上下文(如出處、使用場景),可進一步明确詞義;若為創作新詞,需根據語境定義其含義。
阿多愛狎表海冰案比是不緻慚懅怵心泚顔觕人東島風人詩封秩負郭田港浦高紅公諸于世過山駭電鶴行雞群交卸交轉甲蔬嘉錫積功計扃九年之儲镌诘軍憲劇作家客次孔忤龍須菜落水管蟒袍玉帶迷離徜仿名賢命棹内聲黏空片詞隻句丕丕基啓白勤思绮繡七縱阙悮羣屬賞契市師適賢世勳松湍天孫體療體探亡國大夫絃徽小便意協附