蔔夜蔔晝的意思、蔔夜蔔晝的詳細解釋

蔔夜蔔晝的解釋

見“ 蔔晝蔔夜 ”。

“蔔夜蔔晝”是一個源自古代典籍的成語，現多用于書面語，其詳細解釋如下：

一、詞源與典故

該成語最早見于《左傳·莊公二十二年》。記載陳敬仲（田完）宴請齊桓公時，桓公飲酒至日暮仍欲繼燭續飲，敬仲婉拒道：“臣蔔其晝，未蔔其夜，不敢。”意指僅占卜了白晝宴飲的吉兇，未占卜夜晚，故不敢繼續作陪。後以“蔔夜蔔晝”形容晝夜不休地宴樂無度。

二、核心釋義

三、現代用法與示例

現代漢語中多作貶義，強調無節制的放縱：

部分官員蔔夜蔔晝，公款消費屢禁不止。
需注意其書面語色彩，口語中較少使用。

四、權威典籍參考

（注：因古籍原文及專業詞典無直接可公開訪問的線上鍊接，此處按學術規範标注文獻來源，未附鍊接。）

蔔夜蔔晝是一個漢語成語，讀音為bǔ yè bǔ zhòu，形容不分晝夜地沉迷于宴樂，毫無節制。以下是詳細解析：

出處與典故
成語源自《左傳·莊公二十二年》。春秋時期，齊桓公到大臣敬仲家中飲酒，白日宴飲後欲點燈夜飲，敬仲以“臣蔔其晝，未蔔其夜，不敢”婉拒，暗指占卜未測吉兇，不可縱情無度。後演變為批評過度享樂的貶義詞彙。
詞義解析
- 蔔：占卜，此處引申為“推測、選擇”。
- 晝/夜：白天和夜晚。
  整體意為“占卜了白天享樂是否適宜，卻未占卜夜晚，暗諷晝夜沉迷宴樂的行為”。
用法與示例
- 語法：作謂語、定語，多用于書面語。
- 例句：清代小說中描述“蔔夜蔔晝，靡有已時”，諷刺奢靡生活。
近義詞與辨析
近義詞為“蔔晝蔔夜”，兩者同源且含義一緻，均強調荒淫無度。需注意“蔔”在此讀bǔ（占卜），而非“蘿蔔”的bo。
現代引申
現多用于批評過度放縱或工作生活失衡的現象，如“沉迷遊戲，蔔夜蔔晝”。

該成語以典故為基，兼具文化底蘊與警示意義，提醒節制有度。更多用例可參考《左傳》或文學類辭典。