琼翰的意思、琼翰的详细解释

琼翰的解释

对他人书信、字迹的美称。 唐 王勃 《宇文德阳宅秋夜山亭宴序》：“披琼翰者，仰高筵而不暇。” 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》：“旧好飞琼翰，新诗灌玉壶。” 明 张居正 《谢堂楼额名并赐金疏》：“琼翰辉煌，倬彼云章之丽；玉音谆復，蔚焉袞字之褒。”

词语分解

• 琼的解释 琼 （瓊） ó 美玉：琼玉。琼莹。 喻美好的：琼瑶。琼室。琼姿。琼筵。琼章（美好的诗文）。琼葩。琼林宴（泛指皇帝宴请新科进士的宴会）。琼枝玉叶。玉液琼浆（美酒）。 中国海南省的别称：琼崖。琼州。 笔
• 翰的解释 翰 à 长而坚硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

"琼翰"是一个典雅的古汉语词汇，由"琼"和"翰"两个语素构成，其核心含义指华美的书信、文章或墨迹。以下是详细解释：

1. 本义解析：

   • 琼 (qióng)：本义指美玉，引申为美好、珍贵、精美的事物。在"琼翰"中，"琼"作为修饰语，形容书信或文辞如美玉般华美珍贵。
   • 翰 (hàn)：本义指长而硬的羽毛（如雉鸡、山鸡的羽毛），古代用来制笔，故引申指毛笔、书写、文字、书信、文章等。在"琼翰"中，"翰"指代书信或文章本身。
   • 组合义："琼翰"即指像美玉一样华美珍贵的书信、文章或墨迹。它强调的不仅是书信的物理载体（信纸、笔墨），更侧重于其文辞的优美、内容的珍贵或书写者的尊贵身份。

2. 引申义与用法：

   • 尊称他人书信：常用于对他人来信的敬称，表示对来信内容或书写者的尊重和赞美。例如："捧读琼翰，如沐春风"（意为：恭敬地阅读您华美的来信，如同沐浴在春风中）。
   • 指代优美的文章或墨宝：也可用来形容文辞优美、书法精湛的文章或手迹。例如："展观先贤琼翰，令人叹服"（意为：展开观赏先贤优美的墨迹，令人赞叹佩服）。
   • 文学色彩浓厚："琼翰"是一个极具文学性和古典韵味的词汇，常见于古代诗文、尺牍（书信）或现代仿古作品中，用以营造典雅、庄重的氛围。

3. 权威参考来源： 该词释义主要依据权威汉语辞书及古汉语研究成果：

   • 《汉语大词典》 (上海辞书出版社)：对"琼翰"的释义为"对他人书信、字迹的美称"。
   • 《古代汉语词典》 (商务印书馆)：收录该词，释义侧重其作为对书信敬称的用法。
   • 王力《古汉语常用字字典》 (商务印书馆)：虽未直接收录"琼翰"一词，但对"琼"（美玉，喻美好）和"翰"（毛笔；文辞；书信）的释义是理解该复合词的基础。
   • 汉典网 (www.zdic.net)：作为在线汉语字典，提供了"琼翰"的词条和基本释义（"对他人书信、字迹的美称"），其内容多基于传统辞书。

"琼翰"是一个典雅的古汉语敬辞，核心含义指华美珍贵的书信、文章或墨迹。它常用于尊称他人的来信或赞美优美的文辞、书法。理解该词需把握"琼"（美玉，喻美好）和"翰"（书信、文辞）的语素义及其组合后的敬美之意。其释义主要依据《汉语大词典》、《古代汉语词典》等权威辞书及古汉语研究成果。

网络扩展解释

“琼翰”是一个汉语词汇，主要用于对他人书信或字迹的尊称或美称。以下是详细解释：

一、基本含义

• 字义拆分：
  • 琼（qióng）：原指美玉，引申为珍贵、美好之物（如“琼浆”“琼楼玉宇”）。
  • 翰（hàn）：本指长而硬的羽毛（古代书写工具），后借指文字、书信（如“华翰”代称他人来信）。
  • 合义：组合后表示“珍贵的书信”或“优美的文字”，常用于赞美他人的书信或书法作品。

二、用法与例证

1. 书信美称：
   唐代元稹《酬乐天东南行诗一百韵》中“旧好飞琼翰”，即以“琼翰”指代友人来信。
2. 字迹赞誉：
   明代张居正曾用“琼翰辉煌”形容他人书法作品的华美。

三、注意辨析

• 与人名无关：部分网络解释误将“琼翰”视为英文名John的音译（如），但结合古籍用例及字源，此说法缺乏依据。
• 非成语：提及《诗经》起源，但原文中“琼瑰玉石”与“琼翰”无直接关联，可能为混淆表述。

四、总结

“琼翰”属书面雅称，适用于文学或正式场合表达对他人书信、墨宝的敬意，需结合语境理解。

别人正在浏览...

哀惧编伍筚路蓝褛博刀参画産具叉鱼椽头烧饼除去凑凑大材丹殿诞马电子束钓纶底子队舞督听鹅炙風風韵韵刚坚高挑观机而动夥伴剪春罗羁旅异乡静瑟锦雨机织物沮挠郡丞秬黍来日镭疗落不是麋墨酿鹅漂遥迫降绮栊青斾亲熟箬笼濡须坞三希堂沙堤杓建射礼牲口棚十二级台风收勘熟切担子竦桀贪吃懒做通南彻北危苦相猜飨年孝童遐壤