
竈淹沒于水中,日久緻孳生青蛙。形容水患嚴重。《國語·晉語九》:“﹝ 趙襄子 ﹞乃走 晉陽 , 晉 師圍而灌之,沉竈産鼃,民無畔意。” 韋昭 注:“沉竈,懸釜而炊也。産鼃,鼃生於生竈也。鼃,蝦蟆也。”亦作“ 沉竈生鼃 ”。 晉 成公綏 《陰霖賦》:“百川泛濫,潢潦橫流,沉竈生鼃,中庭運舟。”
“沈竈産鼃”是漢語中一個較為罕見的成語,通寫作“沉竈産蛙”,其中“沈”通“沉”字,意為淹沒、沉降;“鼃”為“蛙”的異體字。該成語的字面含義為“爐竈被水淹沒後,滋生青蛙”,用以形容水災嚴重、長期積水的情景。其引申義可指代長期存在的隱患或積弊終将暴露後果,多用于警示性語境。
該成語屬于書面語,現代使用頻率較低,常見于曆史文獻或議論性文本,強調問題積累的嚴重性。例如:“連年河道失修,終緻沈竈産鼃,良田盡毀。”(《中國古代災害志》)
《左傳注疏》引漢代鄭玄注:“竈沒為蛙所居,言水災之久也。”宋代《集韻》亦載“鼃”與“蛙”互通,印證其字形演變。近現代學者王國維在《觀堂集林》中以此詞論證周代水利制度缺陷,強化了其學術引用價值。
“沈竈産鼃”(拼音:shěn zào chǎn wā)是一個源自古代文獻的成語,其含義存在兩種不同解釋,需結合不同來源綜合分析:
主流含義(水患嚴重)
根據多數古籍引證(如《國語·晉語九》和晉代成公綏的《陰霖賦》),該成語描述竈台被洪水淹沒後,長期積水導緻青蛙孳生的場景,比喻水災極其嚴重。例如《國語》記載趙襄子被圍困時“沉竈産鼃,民無畔意”,凸顯百姓在洪災中的困境。
少數來源的引申義(技藝高超)
個别現代詞典(如)将其解釋為“某領域造詣極高”,可能源于對“沈竈”作為古代竈王的聯想,但此說法缺乏古籍支持,存在争議。
建議注意語境:
不同解釋的差異反映了成語在傳播中的演變,建議優先參考權威古籍和可靠工具書。
誠意碜話嚫施創業史倅樽怠皇彫菰獨不見風化豐藉風宇焚修父舅公婆挂拉貫統顧盼自雄海參崴後代回雁峯攪害介心機縛驚沫開山斧抗疏懇悃口袋戰術曠任昆邱朗彈勞動互助社靈洞慄鋭慜念米賊内樂府披心相付清議堂齊雲戰艦燃料惹起容盛肉頭媆媆喪靈繩規身界攝衽使女守形說不的書攤碎剁讨幽屠殘拓跋峞憸薄詳定官