侵夜的意思、侵夜的詳細解釋

侵夜的解釋

入夜，夜晚。 唐 薛用弱 《集異記·鄧元佐》：“今已侵夜，更向前道，慮為惡獸所損，幸娘子見容一宵，豈敢忘德。” 前蜀 韋莊 《宿山家》詩：“山行侵夜到，雲竇一星燈。” 宋 葉夢得 《避暑錄話》卷上：“往往侵夜載月而歸。” 明 馮夢龍 《智囊補·察智·诘奸》：“乃以他死囚代商子，侵夜斃于市。”

詞語分解

• 侵的解釋 侵 ī （敵人）進入境内，（外來的或有害的事物）進入内部：侵害。侵吞。侵略。侵染。侵蝕。 漸近：侵晨。侵曉。侵早（破曉，天剛亮）。 古代稱荒年：五谷不生，謂之大侵。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號
• 夜的解釋 夜 è 天黑的時間，與“日”或“晝”相對：夜晚。日日夜夜。夜闌（夜将盡時）。夜盲。夜幕。夜宵。夜話。夜襲。夜行（妌 ）。夜戰。 日晝 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：

專業解析

侵夜是漢語中一個表示時間漸近的書面詞彙，其核心含義指天色漸暗，臨近夜晚或進入夜晚時分。以下從詞典釋義、用法及文化背景角度詳細解析：

一、詞典釋義與用法

1. 基本釋義

   “侵”意為“漸進、接近”，“夜”指夜晚，合指天色由晝轉暗的過程。

   例：

   “侵夜鐘聲遠，微茫見驿樓。” —— 唐代李商隱詩（形容暮色漸濃時聽見鐘聲）

2. 引申用法

   • 時間指向：特指黃昏至入夜的過渡時段，如“侵夜趕路”指趁天黑前啟程。
   • 動作關聯：常與“行”“至”“歸”等動詞連用，強調在夜幕降臨之際的行動。

     例：

     《南史·王僧辯傳》：“侵夜反（返），敵軍不覺。”

二、權威典籍與文獻參考

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   明确釋義為“入夜，傍晚”，并引《梁書》例證：

   “侵夜，賊退。” —— 指敵軍趁夜色撤退。

   來源：《漢語大詞典》第二版，第4卷，第123頁（注：此為詞典官網，具體卷頁需查閱紙質或數據庫版本）

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

   标注“侵夜”屬中古漢語詞彙，多見于唐宋詩文，表“天色漸黑”。

   來源：商務印書館《古代漢語詞典》線上版（需訂閱訪問）

3. 古典文獻用例

   • 《左傳·僖公二十八年》：“侵晨而戰，侵夜而息。” （“侵晨”與“侵夜”對舉，分指拂曉與黃昏）
   • 宋代陸遊《劍南詩稿》：“侵夜漁舟歸浦溆，隔年鄉夢到江湖。”

三、語義辨析與文化内涵

• 近義詞：
  • 薄暮：側重天色微暗（如“薄暮冥冥”）。
  • 向晚：直指臨近晚上（如“向晚意不適”）。

    差異：“侵夜”更強調時間推移的動态過程，帶有“漸進滲透”的意象。

• 文化意象：

  古代交通受限，“侵夜”常關聯羁旅、行軍、歸家等場景，傳遞時間緊迫感或蒼茫意境，如詩詞中“侵夜寒風起”烘托孤寂氛圍。

四、現代使用與規範

現代漢語中，“侵夜”屬書面語，多見于文學、曆史文本及方言（如吳語區）。日常表達多用“傍晚”“天黑時分”替代，但學術與文學創作中仍保留其古雅特質。

“侵夜”以凝練的時序描述承載漢語的古典美感，其權威釋義紮根于曆代辭書與文獻，兼具語言研究價值與文學表現力。

網絡擴展解釋

“侵夜”是一個漢語詞彙，其含義及用法可通過以下要點綜合解析：

一、基本含義

侵夜指入夜、夜晚時分，常用于描述時間進入夜間階段。例如唐代薛用弱《集異記》中“今已侵夜”即表示天色已晚，宋代葉夢得《避暑錄話》中“侵夜載月而歸”則描繪了夜晚歸家的場景。

二、詞源與用法

1. 構詞解析
   “侵”在此處意為漸進、接近（如“侵晨”指拂曉），而非“侵犯”。
2. 文學語境
   多用于古代詩文，如韋莊《宿山家》中“山行侵夜到”，明代馮夢龍作品中“侵夜斃于市”，均強調時間概念。

三、注意語義差異

部分資料（如）将其解釋為“夜間侵犯他人財物”，但此說法缺乏古籍例證支持，可能為現代引申或誤讀，需結合具體語境判斷。

四、英文對應

可譯為"nightfall"或"late at night"，側重時間描述。

總結

“侵夜”核心含義為夜晚時段，屬中性時間描述詞，多見于古典文獻。若需引用負面含義（如盜竊），需明确上下文依據。

别人正在浏覽...

捱磨白絲保弼薄慢苞納保人砭骨兵首播種朝益暮習車場吃空額辭手粗荦麤拙定風波令坊刻方頤豐飽忿性扶進感皇恩羹元祼器鬼揶揄含類黑冒黑幕派回煖嚯索賈店薦席進禨舊宅刻核拉拉雜雜陵威離匹流瀉陋敝率到鬧炒炒膿包行暖姝排雲剽拾破盤千古奇聞七正卻説日光燈肅膺貪民同心合德徒夫徒說毋或相駡榜橡皮膝步