
親戚間自我謙稱之詞。 明 歸有光 《與管虎泉簡》:“每辱不棄親末,眷念之勤。臨行,又不及為蔬飯以謝别,罪罪。”
"親末"是一個較為生僻的古代漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要見于曆史文獻或稱謂研究。以下是基于權威漢語工具書及曆史語料的詳細解釋:
本義指親屬關系中的遠親或旁系子孫
指血緣關系較遠的親屬,或家族中非嫡系的子孫後代。此義項源自古代宗法制度對親屬關系的嚴格區分。
來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編)釋義及《宋史·職官志》用例參考。
引申為次要、非核心的地位
因"末"有末端、次要之意,"親末"可隱喻在親緣或社會關系中處于邊緣位置。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)對"末"的釋義延伸分析。
《宋史·職官志》記載:
"凡宗室疏屬,謂之'親末'"
此處明确将宗室中血緣疏遠的成員稱為"親末",體現其宗法制度下的身份界定。
來源:中華書局點校本《宋史》卷一百六十四。
明清族譜用例:
部分家族文獻用"親末"标注旁支族人,與"嫡系""近親"形成對比。
來源:《中國家族制度史》(徐揚傑著)中族譜稱謂研究章節。
來源:《漢語稱謂大詞典》(吉常宏主編)曆時語義演變分析。
王力《古代漢語》指出:"親末"屬"親"字綴"末"的複合詞,與"親嫡""親黨"等構成反義聚合,反映古代親屬制度的精密分層。
注:因該詞屬曆史詞彙,現代詞典收錄有限,釋義主要依據古籍用例及專業工具書考訂。
關于“親末”的詞義,不同來源的解釋存在差異,需結合權威性較高的資料進行綜合分析:
作為謙稱的解釋(主流說法)
多數資料指出“親末”是古代親戚間的自我謙稱,用于書信或對話中表示謙遜。例如明代歸有光在《與管虎泉簡》中寫道:“每辱不棄親末”,意為“承蒙您不嫌棄我這卑微的親戚”。
作為成語的異議說法
個别來源将其解釋為成語,認為“親”指親近的人,“末”指離去,組合後表示對親友離世的哀傷。但此解釋未見于古籍用例,可能與謙稱說法的“末”字義混淆有關。
補充說明
建議在具體語境中優先采用“親戚間的自我謙稱”這一解釋,若涉及古文閱讀需結合上下文判斷。
百代别緒秉鈞軸蔽體才吏成都吃量寵望春齋刍荛之言答施罰蔽風吹雲散赙馬浮剽浮遊憨聲憨氣華而不實槐膠花柳塲黃策花俏降接煎唧劍舞驚蛇入草襟冕繼業靠肚空劣簾鈎籬牢犬不入鸬鹚陸機霧鑪竈馬駒蜜供牟取嬭媪貧忙青紗帳寝瘵趣承人人沙筯盛編升轉神乎其技霜粟隨俗沉浮逃暑飲騰降湍險外援亡民罔像霧閣鼯鼠卸過