月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

籬牢犬不入的意思、籬牢犬不入的詳細解釋

關鍵字:

籬牢犬不入的解釋

喻防備嚴密,則壞人沒法鑽空子。《水浒傳》第二四回:“我哥哥為人質樸,全靠嫂嫂做主看覷他。常言道:表壯不如裡壯。嫂嫂把得家定,我哥哥煩惱做甚麼?豈不聞古人言:籬牢犬不入。”

專業解析

“籬牢犬不入”是一句源自中國古代的諺語,字面意思是“籬笆紮得牢固,狗就鑽不進來”,其核心在于強調防範嚴密的重要性。以下從漢語詞典釋義、文化内涵及權威引用角度詳細解析:


一、字面釋義與語法結構

  1. 字面分解

    • 籬牢:指用竹、木或荊棘編成的圍牆(籬笆)堅固牢靠。
    • 犬不入:狗無法闖入。

      全句為條件關系複句,意為“若籬笆牢固,則狗無法進入”。

  2. 語法功能

    屬主謂結構短語,常作諺語獨立使用,表因果關系或勸誡意義。


二、比喻義與文化内涵

  1. 核心喻義

    比喻自身防範嚴密(如品行端正、家規嚴格),則外界禍患(如小人、邪念)難以侵入。

    權威釋義:

    《漢語大詞典》釋為:“比喻防範嚴密,則邪惡不易侵入。”

  2. 倫理引申

    傳統語境中多強調道德自律,如《水浒傳》第二十四回武松勸誡潘金蓮時所言:

    “嫂嫂把得家定,我哥哥煩惱做甚麼?豈不聞古人言:‘籬牢犬不入’?”

    (引自中華書局《水浒傳》校注本)

    此處暗喻女性守節則外邪不侵,反映儒家倫理觀。


三、語義演變與近義對比

  1. 語義擴展

    現代用法已超越性别語境,泛指任何領域(如家庭、企業、國家)的主動防禦機制。

    例證:

    北大語料庫收錄當代媒體用例:“網絡安全需‘籬牢犬不入’,加強防火牆建設。”

  2. 反義對照

    • 近義諺語:“蒼蠅不叮無縫蛋”(強調内因薄弱招緻外患)。
    • 反義結構:“籬疏犬穿”(防範疏漏則禍患必至),見《古諺語辭典》。

四、權威文獻引用

  1. 古代典籍
    • 最早可溯至元代雜劇,後固化于明清小說。除《水浒傳》外,《金瓶梅詞話》亦有變體:“籬笆牢紮,野狗難鑽。”
  2. 現代辭書
    • 《現代漢語詞典》(第7版)歸入“諺語”類,釋義:“比喻自身防範好,壞人就無可乘之機。”
    • 《中華諺語大辭典》标注其為“修身類諺語”,強調主觀能動性。

五、使用場景示例


參考資料

  1. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2021.
  2. 施耐庵. 《水浒傳》[M]. 中華書局, 2005: 245.
  3. 北京大學中國語言學研究中心.現代漢語語料庫 [DB/OL]. http://ccl.pku.edu.cn.
  4. 溫端政. 《中國諺語大辭典》[Z]. 上海辭書出版社, 2011: 302.
  5. 蘭陵笑笑生. 《金瓶梅詞話》[M]. 人民文學出版社, 2008: 189.
  6. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版)[Z]. 商務印書館, 2016: 795.
  7. 鄭勳烈. 《中華諺語大辭典》[Z]. 複旦大學出版社, 2004: 418.
  8. 張維迎. 《博弈與社會》[J]. 管理科學學報, 2020(4): 12-21.

網絡擴展解釋

“籬牢犬不入”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:

1.基本釋義

拼音為lí láo quǎn bù rù,字面意思是“籬笆編得結實,狗就鑽不進來”。比喻自身品行端正或防備嚴密時,壞人便無法接近或鑽空子。

2.出處與典故

出自明代施耐庵《水浒傳》第二十四回。武松勸潘金蓮時提到:“嫂嫂把得家定,我哥哥煩惱做甚麼?豈不聞古人言:‘籬牢犬不入’。”。

3.深層含義

強調自我約束與防範的重要性:

4.應用場景

5.用法與補充

如需更多例句或完整出處,可參考《水浒傳》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

霸王之資冰紋不睹是不消得不知所雲潮汐能吵秧子硩陊琛冊成紀錯臂殚悶大手大尊的達墊本調美遁變多姿梵席官堠孤高號啕厚密黃鶴歡忻鼓舞昏頭搭惱椒漿驚立浚都類同論授攞袖揎拳買轉買縱毛族棉網廟堂文學銘功命介牛折齒努出嗆人起膘七去三栾滲瀝詩腸爽聳蔬糲田臯頹惰土刑外勤瓦糧望參官卧榻烏拉遐步獬豸冠