
[empty one's purse (to help)] 倒出口袋里所有的钱,比喻尽出所有
倾囊相赠
(1).谓尽出所有。 宋 苏辙 《王氏清虚堂记》:“ 钟 、 王 、 虞 、 褚 、 颜 、 张 之逸迹, 顾 、 陆 、 吴 、 卢 、 王 、 韩 之遗墨,杂然前陈,赎之倾囊而不厌,慨乎思其人而不得。” 元 无名氏 《来生债》第二折:“但见个贫的呵,我早则倾囊儿资助。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》:“ 张 亦失馆,度岁艰难,商於余,即以余貲二十金倾囊借之。”
(2).犹解囊,出钱。 清 王韬 《淞滨琐语·李延庚》:“今春讌赏牡丹,亦係六妹倾囊。”
倾囊(qīng náng)是一个汉语动词短语,字面意为“倒出口袋”,引申为拿出全部钱财或资源,毫无保留地奉献。其核心含义强调竭尽所能、毫无保留的付出状态,常用于形容对他人的慷慨资助或对事业的全力投入。
“倾”指倒出、倒空,“囊”指口袋、钱袋。合指将口袋中的钱财全部取出,不留分文。
比喻竭尽所有资源(如金钱、知识、精力等),常体现无私或急迫的付出行为。例如:
“他倾囊相助,解了朋友的燃眉之急。”
根据《现代汉语词典》(第7版)释义:
倾囊:拿出所有的钱。
示例:倾囊相助|倾囊相赠。
此解释明确其动词属性及“毫无保留”的核心语义,广泛用于描述经济资助场景(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》. 商务印书馆)。
清代李汝珍《镜花缘》第二十四回中有:
“老夫意欲倾囊相赠,奈敝处舟中乏物,奈何?”
此例印证“倾囊”在古典文学中已表“尽出所有财物”之意,且隐含因资源有限而无奈的情感色彩(来源:李汝珍. 《镜花缘》. 清代刻本)。
如“倾囊赈灾”,指捐献全部积蓄援助灾民。
引申为“倾囊相授”,形容毫无保留地传授经验或技能。
强调极致的付出决心,如“为理想倾囊一搏”。
“倾囊”以具象动作(倒空口袋)表达抽象的无私奉献精神,兼具文学感染力与现实应用价值,是汉语中表达“竭尽所能”的经典语汇。
“倾囊”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息进行详细解释:
“倾囊”字面指倒出口袋中的所有财物,比喻毫无保留地奉献自己的全部资源,包括金钱、才能、智慧等。例如“倾囊相授”即表示将全部知识或技能传授给他人。
该词最早见于《庄子·内篇·养生主》的“倾囊以掬水”,原指倒空囊中所有来取水,后演变为表达慷慨解囊的行为。明代文献如冯梦龙《智囊》中,也记载了类似用法。
需注意语境,避免与“倾囊倒箧”(仅指财物)混淆,现代用法更侧重“毫无保留”的抽象含义。
被卷别第跛踬长民池鱼堂燕丑土吹风唿哨错连獃子帝文东欧平原烦倦燔石分期芙蓉国歌咏归业户郭郎鼓鞞海角天涯骇讶汉阁厚古薄今话霸汇拢惠邮佳搆捡幅解恚疾棘籍戎九光居安虑危客屦客囊空妇房快心满志绿灯马迟枚疾年限跑信披剃前天轻飈人爵荣愿柔肤弱体柔化事律四士诉穷土居托靠陀罗经被外围温席扇枕闲啧牙嚣鬨下学上达