
力量相當的對手。《七國春秋平話》卷下:“一個神通廣大,一個變化多般,二人正是本對。” 元 無名氏 《博望燒屯》第二折:“上的馬去,番番不濟,若遇敵将,做不的本對。”
“本對”的漢語詞典釋義
“本對”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中已不常用,其核心含義指“本來的配偶”或“原配的配偶”,強調婚姻關系中最初、法定的伴侶。以下是詳細解釋:
基本釋義
“本對”指一個人原本、正式的配偶。其中“本”意為根本、原來,“對”指配偶、匹配的對象。合起來即指婚約中或禮法上最初結合的正配夫妻關系。此釋義來源于權威漢語工具書《漢語大詞典》,其明确将“本對”解釋為“本來的配偶”。
出處與古典用法
該詞最早可追溯至佛教典籍。唐代釋道世所著《法苑珠林》卷四十三有雲:“若其無主,不歸本對。” 此處的“本對”即指其本來的丈夫。這一用法被後世辭書如《辭源》所收錄和沿用,用以說明其詞源和古典語境中的含義。
語義側重
使用“本對”一詞時,常隱含與“繼室”、“側室”或非正式關系的對比,強調其作為法定、初始、唯一(在特定語境下) 的配偶地位。它體現了傳統禮法中對原配關系的重視。
現代使用情況
在現代漢語日常交流中,“本對”一詞已極為罕見,基本被“原配”、“結發夫妻”等詞語取代。它主要出現在研究古典文獻、曆史或法律文本(尤其是涉及古代婚姻制度)的學術語境中。現代權威詞典如《現代漢語詞典》未收錄此詞條,印證了其古語性質。
參考資料來源:
“本對”是一個漢語詞彙,以下為詳細解釋:
若需進一步了解古籍原文或具體例句,可參考《七國春秋平話》《博望燒屯》等文獻或相關詞典來源。
拔歸百尺竿暴蹷剝示逼淩采割茶水齒學吃一看十打底子丹頂鶴刀叉調外定向地頭錢端序防火牆泛納詭言回德貨室健仆瞷隙兼赢澆店集句禁奸駿駮可親苦雨令舍落草為寇盲風黾黾孳孳閩洛募原溥臨輕艑情鑒然糠自照饒人如日方升莎籠折揚首捕稅章私貯聳人聽聞酸鼻窣勃野天津新港同業土域外彙枉矢炜然纖道鄉丈邪行