關鍵字：

遷寂的解釋

指僧人去世。 宋 曉瑩 《羅湖野錄》卷三：“ 潛庵 源禪師 ……壽九十有六而遷寂。”

詞語分解

• 遷的解釋 遷 （遷） ā 機關、住所等另換地點：遷居。遷移。遷徙。 變動，轉變：變遷。遷就（改變自己的意見，湊合别人）。遷延（拖延）。遷怒。事過境遷。 貶谪，放逐：遷谪（貶官遠地）。遷客（流遷或被貶谪到外地的官
• 寂的解釋 寂 ì 靜，沒有聲音：寂靜。寂寞。孤寂。寂寂。寂滅。寂默。寂寥（寂靜空曠）。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“遷寂”是一個漢語詞彙，其含義根據語境和來源有所區别，主要分為兩種解釋：

一、佛教用語（主要含義）

指僧人去世，帶有宗教色彩。這一用法常見于古籍文獻，例如：

• 宋代曉瑩的《羅湖野錄》卷三記載：“潛庵源禅師……壽九十有六而遷寂”。
• 該詞由“遷”（離開）和“寂”（寂靜、圓寂）組成，暗含僧人離世後歸于寂靜的意境，符合佛教對生死超脫的哲學觀。

二、字面引申義（較少見）

字面可理解為“人離去後環境變得寂靜”，例如：

• “遷”指人離開，“寂”指無聲狀态，組合後形容原本熱鬧的場所因人員離去而冷清。但這一用法在權威典籍中較少出現，更多見于現代網絡釋義。

使用建議：

1. 宗教或曆史文獻中，“遷寂”特指僧人逝世，需結合上下文理解。
2. 現代語境若使用該詞，建議明确語境以避免歧義，或優先選擇“圓寂”“逝世”等更通用的詞彙。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或佛教典籍原文。

網絡擴展解釋二

遷寂

遷寂是一個漢語詞彙，包含兩個字，遷（qiān）和寂（jì）。遷寂的意思是指某個事物由繁榮或熱鬧轉為冷落和寂靜的狀态。

拆分部首和筆畫

遷的部首是辶，總共有8個筆畫。寂的部首是宀，總共有9個筆畫。

來源

遷寂一詞的源自于古代文學作品《紅樓夢》。在該小說中，遷寂一詞常常用于描寫花園或宮庭中的景觀。後來，遷寂這個詞逐漸被用來形容任何事物從繁忙與熱鬧逐漸變得冷落與寂靜。

繁體

遷寂的繁體字為「遷寂」。

古時候漢字寫法

在古代的漢字寫法中，遷寂兩個字的寫法與現代略有不同。遷在古代寫作「遷」，而寂寫作「寂靜」。這種古代寫法在現代已經不再常見。

例句

1. 花草豔麗的花園經過冬天的寒冷，漸漸變得遷寂。

2. 這個曾經繁忙的商業區因為經濟不景氣而遷寂了很多。

組詞

1. 轉遷（轉移和遷寂）

2. 遷徙（遷移和動物遷徙）

近義詞

冷落、寂靜、蕭條

反義詞

繁榮、熱鬧、興旺

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】