遷寂的意思、遷寂的詳細解釋
遷寂的解釋
指僧人去世。 宋 曉瑩 《羅湖野錄》卷三：“ 潛庵 源禪師 ……壽九十有六而遷寂。”
詞語分解
- 遷的解釋 遷 （遷） ā 機關、住所等另換地點：遷居。遷移。遷徙。 變動，轉變：變遷。遷就（改變自己的意見，湊合别人）。遷延（拖延）。遷怒。事過境遷。 貶谪，放逐：遷谪（貶官遠地）。遷客（流遷或被貶谪到外地的官
- 寂的解釋 寂 ì 靜，沒有聲音：寂靜。寂寞。孤寂。寂寂。寂滅。寂默。寂寥（寂靜空曠）。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
專業解析
“遷寂”是一個具有特定文化内涵的漢語詞彙，尤其在佛教語境中使用較多。其詳細釋義如下：
一、核心釋義
指僧人逝世。這是“遷寂”最核心和常用的含義。“遷”意為遷移、離開；“寂”指“寂滅”、“圓寂”，即梵語“涅槃”的意譯，指佛教修行者解脫生死輪回，達到寂靜無擾的境界。因此，“遷寂”合指僧人離開塵世，歸于寂滅之境，是對僧人去世的委婉敬稱。
二、釋義擴展與語境應用
- 宗教儀式與文獻記載：該詞多見于佛教典籍、高僧傳記、塔銘碑文中，用于記載僧人的卒年或生平終點，帶有莊重和神聖色彩。例如：“高僧某法師于某年某月某日遷寂。”
- 情感色彩：蘊含對修行者功德圓滿、超凡脫俗的敬意，以及對生命無常的感悟。相較于普通詞彙“死亡”，“遷寂”更強調其宗教修行目标的達成。
- 字義關聯：“遷”亦可引申為“變化”、“升華”；“寂”強調“寂靜”、“滅除煩惱”。二字結合，形象表達了修行者生命形态的轉化與最終歸宿。
三、現代使用情況
在現代漢語日常交流中極少使用，主要出現在與佛教相關的學術研究、曆史文獻解讀、寺廟碑文或特定文化語境中。其使用範圍具有顯著的宗教文化專屬性。
權威參考來源：
- 《佛學大辭典》（丁福保編）：明确将“遷寂”釋為“謂僧之死也”。該辭典是研究佛教術語的權威工具書之一。
- 《漢語大詞典》：作為大型曆史性漢語語文辭典，收錄“遷寂”詞條，釋義為“指僧人逝世”。
- 佛教典籍與碑銘實例：大量古代僧傳、寺志、塔銘等文獻中實際使用該詞記錄僧人卒年，為其釋義提供了豐富的語料支撐。
網絡擴展解釋
“遷寂”是一個漢語詞彙，其含義根據語境和來源有所區别，主要分為兩種解釋：
一、佛教用語（主要含義）
指僧人去世，帶有宗教色彩。這一用法常見于古籍文獻，例如：
- 宋代曉瑩的《羅湖野錄》卷三記載：“潛庵源禅師……壽九十有六而遷寂”。
- 該詞由“遷”（離開）和“寂”（寂靜、圓寂）組成，暗含僧人離世後歸于寂靜的意境，符合佛教對生死超脫的哲學觀。
二、字面引申義（較少見）
字面可理解為“人離去後環境變得寂靜”，例如：
- “遷”指人離開，“寂”指無聲狀态，組合後形容原本熱鬧的場所因人員離去而冷清。但這一用法在權威典籍中較少出現，更多見于現代網絡釋義。
使用建議：
- 宗教或曆史文獻中，“遷寂”特指僧人逝世，需結合上下文理解。
- 現代語境若使用該詞，建議明确語境以避免歧義，或優先選擇“圓寂”“逝世”等更通用的詞彙。
如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或佛教典籍原文。
别人正在浏覽...
貝城鼈靈偪塞不逼參省槎客察推鋤社諜間遞換抵噪渡船讀禮盾墨癏官觀光歸真反樸哈話橫幅轟炮讙露滑頭鬼胡志明借讀疾很金相玉質糾擾哜喳跨坊撈淩亂真綠草旅朋内服牛聽彈琴平作扔掉畬火濕澾澾受話器衰朽樹置四馳私賄竦拔速決戰損己利物沓藹沓風逃責萬國未竟之志無價寶蕪淺夏璜賢閣洗耳拱聽斜倚饩饋
