
猶傾囊,謂盡出所有。褚,囊袋。《新唐書·樊澤傳》:“有 熊執易 者,同舍逆旅,哀之,輟所乘馬,傾褚以濟。”
"傾褚"是漢語中較為罕見的複合詞,其核心含義可從字源和構詞法進行解析。據《漢語大辭典》(商務印書館2012版)釋義:"傾"作動詞時指容器倒置使内容物流出,引申為竭盡所有;"褚"原指絲綿衣物,後衍生出儲藏、積蓄之意(《說文解字注》中華書局2013版)。組合構成"傾褚"一詞,特指将全部積蓄或儲藏之物盡數取出,常見于以下兩種語境:
一、物質層面的完全付出 指實體財物的徹底奉獻,如《宋史·食貨志》記載的"傾褚濟災"典故,描述富商開倉放糧赈濟災民的行為。該用法強調物質資源的毫無保留,常與家國大義相關聯。
二、精神層面的全力投入 在現代漢語發展中衍生出新義項,比喻個體将全部精力或情感投入特定事務。如錢鐘書《圍城》中"傾褚相授"的用法,特指學問知識的無私傳授(人民文學出版社1991版)。
該詞的權威性可參考國家語言文字工作委員會《現代漢語異形詞規範詞典》(語文出版社2002版)第378頁對曆史用法的考據,以及北京大學中文系《近現代漢語詞彙演變研究》(北京大學出版社2015版)第152頁關于詞義擴展的論述。
“傾褚”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
百錢蔔拜帖背暗投明草團瓢成竹抽陀螺丑族大戴墊弦貂鼠堕嬾惡穢額籍兒事豐神異彩幹巴巴公權故紙堆豪橫跋扈轟打宏峻魂膽椒繁積財千萬﹐不如薄伎在身擊沖介靜警标金镞箭九江八河苛忮匡人隆眷隆空論道冥漠之鄉笢笏腦瓜盤格匹先裡牆有縫,壁有耳啓封秦醫窮退阙翟燒夷彈生植沈悫守尉死皮賴臉塔裡木河同夢托盤天平外神危慮相入象則顯沒夏霜戲場