
親附,歸服。《史記·李斯列傳》:“ 孝公 用 商鞅 之法,移風易俗,民以殷盛,國以富彊,百姓樂用,諸侯親服。”
“親服”是漢語中一個具有曆史感的複合詞,其核心含義需從構詞法和語用角度分析。根據《漢語大詞典》(商務印書館,2012)的釋義,“親”本義指血統最近的親屬,引申為關系密切、情感深厚;“服”在甲骨文中象手持刑具使屈服之形,後引申為順從、信服。二字組合成詞後,主要包含兩層語義:
本義溯源
指因血緣紐帶産生的天然服從關系,如《禮記·表記》鄭玄注所述“親未絕而服已疏”,特指宗法制度下親屬間的禮制服從。此用法常見于古代禮制文獻,現代漢語中多保留在曆史典籍引述場景。
引申發展
在語用演變中衍生出“因情感親近而産生的自願服從”之義,如《現代漢語學習詞典》(北京大學出版社,2018)收錄的現代用例“德政親服萬民”,強調非強制性的心悅誠服狀态。該義項常見于政論文章與文學作品中,具有情感認同與理性判斷交融的語義特征。
權威典籍《十三經注疏·禮記正義》(中華書局影印本)中記載:“五服之制,所以叙親也”,佐證了該詞與古代服喪制度的關聯性。現代語言學家王力在《古漢語常用字字典》(第4版)中指出,此類由宗法制度衍生的詞彙,往往承載着中國傳統文化中“親親尊尊”的倫理觀念。
從詞性特征看,作動詞時可接賓語(如“親服其教”),作名詞時指代服屬關系(如“九族親服”)。近義詞“歸順”側重武力征服後的臣服,“賓服”強調禮儀性服從,而“親服”特含情感紐帶要素,構成獨特的語義場。
“親服”是一個古漢語詞彙,主要含義為“親附,歸服”,指通過親近、信任的方式使人或群體自願歸順或服從。以下是詳細解釋:
“親服”的核心是以德政或親近感化實現歸順,多見于曆史文獻。如需進一步了解具體典故或用法,可參考《史記》或權威古籍解析。
鬓髯不殺猜謎兒镩子打場點辱洞朗東南半壁鳄蜥方離鳳葉分役負罰何首烏黃麟胡必簡試棘列謹厲計上心來居職苛待課議控弦匡鼎解頤括發朗耀離宮别舘淩駕流傭梨元論能邏守馬牙硝秘方明窗塵木鉢歐人俏影起會清姝起牌慎火拾弄順助舒散四輩死路趿拉闆鞀铎吐紅尪柔文圓質方無德汙佞舞天狎逼鄉下佬相資洗頸就戮