[his face is ugly] 形容人容貌丑陋
禮部侍郎鄭愚,以其貌不揚,戲之曰:“子之才學甚富,如一目何?”—— 五代· 孫光憲《北夢瑣言》
《左傳·昭公二十八年》：“今子少不颺。” 杜預 注：“顔貌不揚顯。” 唐 裴度 《自題寫真贊》：“爾才不長，爾貌不揚。”後以“其貌不揚”形容人容貌平常或丑陋。 清 吳熾昌 《客窗閑話續集·某少君》：“今又聞其來也，皆懼，及相晤，其貌不揚。父甚狐疑，兩兄直叱為妄冒。” 馬鐵丁 《勇氣從何而來》：“從年齡上說，孩提剛過，還留着若幹稚氣。初看起來，真是其貌不揚。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:其貌不揚漢語 快速查詢。
“其貌不揚”是一個漢語成語，表示人的外貌普通或不夠出衆。以下為從漢語詞典角度展開的詳細解釋：
“其貌不揚”指人的外貌平凡，缺乏引人注目的特征，常含中性或委婉的貶義。該成語最早可追溯至《左傳·昭公二十八年》中“今子少不揚”，後經演變固定為四字結構（參考《漢語大詞典》）。《漢語成語考釋詞典》（商務印書館，2012）進一步指出，該詞在宋代文獻中已形成穩定用法，如《夷堅志》載“其人其貌不揚，而博學多識”。
構詞分析
全詞屬于主謂結構，字面含義為“他的相貌不顯眼”。
語義擴展
現代漢語中，該成語可引申用于形容事物外觀普通，如建築、器物等。《現代漢語詞典》（第7版）特别注明其“多用于描述人”的核心用法。
錢鐘書《圍城》中描寫曹元朗：“其貌不揚，但言談間鋒芒畢露”。
《舊唐書·鄭注傳》記載：“注貌寝陋，不能遠視，常粗服垢面，然敏悟過人”，後人以此典故诠釋“其貌不揚”的内涵。
王力在《漢語史稿》中将其歸入“評價類成語”，強調其“以否定形式表達評價”的構詞特征。該成語在現代口語中使用頻率較高，但書面語中仍保持莊重色彩，常見于人物描寫、評論文等語境。
“其貌不揚”是一個漢語成語，主要用于形容人或事物的外貌平凡、不突出，甚至帶有貶義。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
如需進一步了解成語故事或例句，（寓言故事）和（實際造句）。
朳打科擺掉白衣大士北社繃子不譓嘗酒饞勞畜長蹿勁敵場二五耦方者珪珇海禁鴻渚圜法椒闼交異記持傑立金融俊氣菱角漫戾南美洲鬧翻鬧説内動字牛子牌盤鈴傀儡帔服前番乾股青廬情真驅催柔緑如夢方醒善惡昭彰生光沈疾深惟書帽私心松動遂伯肅機蘇武節特創天九牌天塹聽窗題紙鼍作問絹铦鋼纖質小異大同息雞草