[his face is ugly] 形容人容貌丑陋
礼部侍郎郑愚,以其貌不扬,戏之曰:“子之才学甚富,如一目何?”—— 五代· 孙光宪《北梦琐言》
《左传·昭公二十八年》：“今子少不颺。” 杜预 注：“颜貌不扬显。” 唐 裴度 《自题写真赞》：“尔才不长，尔貌不扬。”后以“其貌不扬”形容人容貌平常或丑陋。 清 吴炽昌 《客窗闲话续集·某少君》：“今又闻其来也，皆惧，及相晤，其貌不扬。父甚狐疑，两兄直叱为妄冒。” 马铁丁 《勇气从何而来》：“从年龄上说，孩提刚过，还留着若干稚气。初看起来，真是其貌不扬。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:其貌不扬汉语 快速查询。
“其貌不扬”是一个汉语成语，表示人的外貌普通或不够出众。以下为从汉语词典角度展开的详细解释：
“其貌不扬”指人的外貌平凡，缺乏引人注目的特征，常含中性或委婉的贬义。该成语最早可追溯至《左传·昭公二十八年》中“今子少不扬”，后经演变固定为四字结构（参考《汉语大词典》）。《汉语成语考释词典》（商务印书馆，2012）进一步指出，该词在宋代文献中已形成稳定用法，如《夷坚志》载“其人其貌不扬，而博学多识”。
构词分析
全词属于主谓结构，字面含义为“他的相貌不显眼”。
语义扩展
现代汉语中，该成语可引申用于形容事物外观普通，如建筑、器物等。《现代汉语词典》（第7版）特别注明其“多用于描述人”的核心用法。
钱钟书《围城》中描写曹元朗：“其貌不扬，但言谈间锋芒毕露”。
《旧唐书·郑注传》记载：“注貌寝陋，不能远视，常粗服垢面，然敏悟过人”，后人以此典故诠释“其貌不扬”的内涵。
王力在《汉语史稿》中将其归入“评价类成语”，强调其“以否定形式表达评价”的构词特征。该成语在现代口语中使用频率较高，但书面语中仍保持庄重色彩，常见于人物描写、评论文等语境。
“其貌不扬”是一个汉语成语，主要用于形容人或事物的外貌平凡、不突出，甚至带有贬义。以下是综合多个权威来源的详细解释：
如需进一步了解成语故事或例句，（寓言故事）和（实际造句）。
白菜白劄子八米诗便民裨赞崇福传风搧火怆惋貙刘春气此呼彼应皴裂砥廉峻隅堆栈范铜酚油甘澍膏剂高启故家乔木荒外浣熊胡嘲截趾适屦狼惫略地良器冒失木蝱彷徨歧途旆旆披心匍匐而行前七子寝丘之志歧旁气晕曲知认影爲头驲夫上阳生故深邵石火电光释位双鈎熟橡胶嘶竭损己利人簑衣陶然自得囤积鼍作王孙晚末猥儒无常香美娘謏见