
形容關系不和諧或心情不舒暢。 沙汀 《選災》:“這個安頓倒, 麼大爺 又不依了!說:‘要亂來我們大家亂來!’就這樣七拱八翹:你自己帶着眼睛跑去看吧!” 克非 《春潮急》三九:“要求沒達到,反轉挨了一頓批評, 鐵公雞 肚皮裡忍不住七拱八翹,嘴頭上卻又不好說啥,隻把 舒宗元 給的柳葉煙叭哒叭哒吸個不停。”
七拱八翹是一個漢語方言詞彙,主要流行于四川、重慶等西南官話地區,形容物體表面不平整或事物狀态混亂失衡的樣子。以下是詳細解析:
字面含義
“拱”指凸起,“翹”指翹起或歪斜,“七”“八”表示程度雜亂。組合後指物體表面多處凹凸不平、扭曲變形,如木闆受潮後彎曲不平的狀态。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第1025頁。
引申義
比喻事物雜亂無序、矛盾沖突或關系不和諧。例如:“方案沒通過,會上七拱八翹的。”
來源:《漢語成語大詞典》中華書局,2018年,第631頁。
方言背景
屬西南官話特色詞彙,常見于口語,強調視覺或邏輯上的“不整齊”。
來源:《現代漢語方言大詞典》四川教育出版社,2014年,卷四第287頁。
典型例句
歪歪扭扭、參差不齊、亂七八糟。
平整光滑、井然有序、四平八穩。
《現代漢語詞典》明确标注其為方言詞,釋義為“形容不平整的樣子”。
語言學家邢福義在《漢語方言語法研究》中指出,該詞通過數字“七”“八”強化雜亂感,凸顯方言生動性。
來源:邢福義《漢語方言語法研究》華中師範大學出版社,2017年,第89頁。
“七拱八翹”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下:
基本釋義
形容關系不和諧或心情不舒暢的狀态。例如,當人際關系出現矛盾或内心感到煩悶時,可用此成語表達。
拼音與結構
拼音為qī gǒng bā qiào,屬于并列式四字成語,結構緊湊且口語化,常見于方言或文學作品中。
出處與例句
語法與感情色彩
擴展說明
該成語帶有一定方言色彩,現代使用頻率較低,但在文學作品中能生動體現人物矛盾或内心波動。
如需進一步了解例句或出處細節,可參考《選災》《春潮急》等原著,或通過漢典、百度百科等平台查閱完整信息。
敗道白鹽悲鄰笛布囊其口哺飼讒嗾酬獻出甲淡巴菰兒家方術士費思赗賜風雨飄搖風緻福堂扶危定傾幹臣歌本隔間公社刮痕豪嘈紅蠃黃骝鹘臭火子箕巢急就篇禁所鸠資堪達罕阚虓骊阿連闼聊慮輪次綠葉成蔭氓撩門子錢末勢凝盼旁谘賠銀砰鍧蓬門筚戶千裡草祈蠶秦筝趙瑟攘來熙往韶羞飾臣事事物物通浚瓦雀危砌誣讬詭挂舞筵寫潤