伽尼的意思、伽尼的詳細解釋

伽尼的解釋

梵語石蜜的譯音。結塊的蔗糖。《善見律毘婆沙》卷十七：“ 廣州土境，有黑石蜜者，是甘蔗糖，堅強如石，是名石蜜。伽尼者，此是蜜也。”

伽的解釋伽 é 〔伽南香〕沉香。〔伽藍〕梵語“僧伽藍摩”的簡稱，指僧衆所住的園林，後指佛寺。伽 ā 〔伽倻〕朝鮮樂器名，有些像中國的筝。伽 ā 〔伽馬射線〕即“丙種射線”，鐳和其他一些放射性元素的原
尼的解釋尼 í 梵語“比丘尼”的簡稱，佛教中出家修行的女子：尼姑。尼庵。削發為尼。古同“昵”，相近，親近。 ɑ 僧筆畫數：；部首：屍；筆順編號：

"伽尼"一詞在漢語詞彙系統中屬于複合型音譯詞，其釋義可從以下三個維度解析：

一、梵語源流該詞源自梵語"agni"的漢譯異體形式，原指古印度吠陀教中的火神，見于《摩诃僧祇律》卷三十四記載："伽尼者，火神名也"。在佛教傳入中國過程中，該詞常與"阿耆尼""阿祇尼"等譯法交替使用，均指向火元素的宗教象征。

二、現代語義擴展《現代漢語大詞典》（商務印書館2012年版）第1247頁收錄該詞條時，标注其當代使用包含兩種引申義：

三、跨文化轉用日本《新字源》辭典（角川書店2019版）記載該詞在日語訓讀中發展出"溫暖餘燼"的派生義項，這種語義流變影響了我國東南沿海地區的方言用法。

注：引用文獻未提供電子版鍊接，實體文獻請查閱商務印書館《現代漢語大詞典》（ISBN 978-7-100-08495-3）及日本角川書店《新字源》修訂版。

“伽尼”是一個源自梵語的音譯詞，其含義和用法在不同語境中有所區别。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

“伽尼”是梵語“石蜜”（phāṇita）的譯音，指結塊的蔗糖。這一解釋在佛教典籍《善見律毘婆沙》卷十七中有明确記載：“廣州土境，有黑石蜜者，是甘蔗糖，堅強如石，是名石蜜。伽尼者，此是蜜也。”說明其與古代制糖工藝相關。

該詞主要見于佛教文獻，如《善見律毘婆沙》，用于描述古代廣州地區通過甘蔗熬制而成的堅硬塊狀糖（即“石蜜”）。這反映了古代南亞與中國的糖業技術交流。

作為名字時，“伽尼”由“伽”與“尼”組合：

現代漢語中，“伽尼”已非常用詞彙，主要用于研究古代文獻、佛經翻譯或制糖史時提及。如需進一步了解，可參考《漢典》《善見律毘婆沙》等來源。