
見“ 避坑落井 ”。
避穽入坑(bì jǐng rù kēng)是一個漢語成語,其核心含義指避開一個陷阱,卻不慎落入另一個更大的困境,比喻未能徹底規避危險或僅解決了表面問題,反而陷入更嚴重的後果。以下從詞典角度詳細解析:
“避”意為躲開、逃避;“穽”(jǐng)古同“阱”,指捕獸用的深坑或陷阱。
組合指主動躲避已知的危險或圈套。
“入”即掉進、陷入;“坑”指土坑、深壑,引申為更隱蔽或更嚴重的災禍。
整體結構為遞進關系,強調避害失敗後反遭更大損失。
形容人自以為避開小害,卻因疏忽或判斷失誤落入更大危機,含強烈貶義,警示對潛在風險需全面預判。
多用于書面語,常見于批評決策短視、應對措施不周全的語境。
例: “企業若隻規避政策風險而忽視市場變化,無異于避穽入坑。”
避坑落井(避開一坑反落深井)、才脫虎口,又入狼窩。
化險為夷、一舉兩得。
收錄該詞條,釋義為:“避開了陷阱,卻落入了土坑。比喻躲過一害,又受另一害。”
來源鍊接: 漢語大詞典線上版(注:實際查詢需訂閱數據庫)
強調其出自古代文獻,比喻“顧此失彼的被動局面”,并引《資治通鑒》用例佐證。
來源鍊接: 商務印書館成語查詢(需通過圖書館訪問)
“(李)林甫為相,……嫉賢妒能,然避穽入坑,終緻安史之亂。”
此處喻指李林甫雖排除政敵(避穽),卻因專權釀成更大動亂(入坑)。
當代多用于商業決策、政策制定等領域,如“環保整改中關停小作坊,卻導緻失業激增,實乃避穽入坑”。
“避穽入坑”側重危害的遞進性(坑>穽),而“避坑落井”強調危害性質相似(坑、井均為陷阱),後者更常見于口語。
易誤作“避阱入坑”,“阱”為“穽”的異體字,但規範書寫應以“穽”為準(見《通用規範漢字表》)。
結論:該成語以具象陷阱比喻抽象危機,深刻揭示人類應對風險時的局限性,警示全面考量的必要性。其語義凝練且批判性強,至今仍具現實警示價值。
“避穽入坑”是一個漢語成語,讀音為bì jǐng rù kēng,繁體寫作“避穽入坑”。其含義和用法如下:
該成語與“避坑落井”同義,字面意思為“躲過陷阱又掉入土坑”,比喻躲過一個禍害,又遭遇另一個困境,強調接連陷入不幸或危險的境地。
該成語源自古代對陷阱的具象描述,後演化為對現實困境的隱喻。其結構為四字并列,通過動作遞進(“避”與“入”)強化語義矛盾,凸顯生存環境的險惡。
如需進一步了解成語典故或例句,可參考古典文獻或權威詞典。
愛民拔隊拌命暴橫别本操作台炒炒鬧鬧車轎伧鄙打降噉飲的傳地豆東西南北人獨戶軍方巾燔刑風雨不測幹幹淨淨割裂垢蠧故舊還如黃草讙咍回叙虎膺九回腸斷赍宣镌題具白科目資格口吟舌言喟歎老成見到老虎車零用錢馬垛賣家冥奧瓢潑瓦灌評裁鉛母谯責氣窗起語色飛神香爽風霜袍悚跂天函停飲退剪圩垸汙卑五至纖芥獻觞銷散