
谓把话直接讲明,不兜圏子。《官场现形记》第九回:“敲开板壁説亮话,合同打好再由你退,我们行里只好替你们白忙,生意也不要做了。”
“敲开板壁说亮话”是一句具有鲜明比喻色彩的汉语俗语,其核心含义是指用直接坦率的方式表达真实想法,不隐晦迂回。该表达通过“敲开板壁”这一动作,形象化地传递了破除隔阂、直面主题的沟通态度。
从语言结构分析,成语可分两部分理解:
据《中国俗语大辞典》记载,该俗语最早可追溯至清代市井口语,常用于强调人际交往的坦诚原则。现代语境下,多用于劝诫他人或表明立场,例如:“咱们敲开板壁说亮话,这次合作的关键在于资金分配。”
语言学家王力在《汉语语法史》中指出,此类俗语的流传体现了汉语“以物喻理”的修辞传统,通过生活化场景传递抽象价值观念。《汉语成语考释词典》进一步注解,类似表达还有“打开天窗说亮话”,二者均以建筑构件为喻体,反映中国传统文化对“光明磊落”品格的推崇。
“敲开板壁说亮话”是一个汉语成语,以下是详细解释:
核心含义
比喻说话直截了当、毫无隐瞒,强调直接表明真实意图或揭露事实,不绕弯子。例如《官场现形记》中提到:“合同打好再由你退,我们行里只好替你们白忙,生意也不要做了”。
结构分析
使用场景
适用于需要坦诚沟通的场合,如商务谈判、人际矛盾调解等,表达希望双方开诚布公的态度。例如:“咱们敲开板壁说亮话,这项目预算到底够不够?”。
出处与变体
最早见于清代小说《儒林外史》第十四回,原句为“打开板壁讲亮话”,后衍生出“敲开板壁说亮话”的变体,两者含义一致。
同义表达
类似成语包括“打开天窗说亮话”“直言不讳”等,均强调直率表达。
阿母子阿兹特克文化巴马子板仗暴官碑趺卜名蚕神柴市节成昏春分刀剑大藏钓耕低低切切地勤顿食废着凤眼草负疴服田力穑刚然贯达汉中黑痣黄龙舰黄熊惶灼葫萝卜金阊亭劲射金装记歇军持菌阁快递梱闼两截事马闲弥道鸣玉宴缥渺劈嗒拍嗒皮壳贫羸破鼎潜鳞牵叙上山社稷之臣慴息诗纂数纪素馔贴凈土祇王正月魏文手巾笑影泄露天机