见“ 淇奥 ”。
“淇澳”是汉语中的古典词汇，专指淇水弯曲的岸段，常见于古代诗文。该词源自《诗经·卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。”其中“奥”通“澳”，意为水岸深曲处。根据《汉语大词典》释义，“淇澳”特指淇水（今河南省北部河流）的河湾地带，因水流迂回形成地貌特征，后成为固定地理名称。
在文学传统中，“淇澳”因《诗经》的描写而具有象征意义。汉代郑玄注《毛诗》时强调，此处以淇水岸边的茂密绿竹比喻君子品德的高洁。宋代朱熹《诗集传》进一步阐释：“淇上多竹，汉时犹然。所谓淇澳之竹，至今称美。”可见这一词汇承载着儒家文化对自然物象与人格修养的关联思考。
现代使用中，“淇澳”多见于学术考据及古典文学研究领域。例如《中国历史地名大辞典》将其列为先秦地理名词，而《诗经》研究论著常援引该词分析比兴手法。需要指出的是，当前部分地方志将“淇澳”与珠海淇澳岛混用，属地理名称演化中的同形异义现象，与古典词义无直接关联。
“淇澳”是一个具有文学与地理双重含义的词汇，具体解释如下：
部分资料提到“淇澳”为河南焦作市温县淇河流域的一处地名，素有“中原桃源”之称（）。但需注意，此用法在文学作品中较少见，更多为现代地理名称的引申。
低权威来源（如）误将“淇澳”拆解为“淇县+澳门”，实为对字形的错误联想，需以古籍及权威词典解释为准。
如需进一步考证，可参考《汉典》《诗经》注疏或河南地方志。
颁官悲怒犇驰鞭石毙命补订才过屈宋苍黄反复插班差三错四侈物传家宝出洋相村鄙大父代码证大谊地壠地望独出新裁对册二溟根部虾蟆抱桂河汉江淮和事草翬矫蹇人教卫结好诫律晋职蠲荡句烈磕碰猎奇李氏千头奴笼络末曲谋财内用青鞋绮纨诎缨插衽人心莫测仁义善好山资省句失忘四脯着地损败望筩玩艺无边无沿现代十六家小品香物仙女庙小底下中