月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

鸠七咤的意思、鸠七咤的詳細解釋

關鍵字:

鸠七咤的解釋

雞的别名。 明 李時珍 《本草綱目·禽二·雞》﹝釋名﹞:“梵書曰:雞曰鳩七咤。”

詞語分解

專業解析

鸠七咤是漢語中一個較為罕見的古語詞彙,其含義需結合曆史文獻與語言學分析綜合考辨。根據《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1986)的記載,“鸠”本指斑鸠類鳥,後引申為“聚集”之意,如《尚書》有“鸠宗族僎”的用法;“七咤”則源于梵語音譯,在佛教經典《根本說一切有部毗奈耶》(卷四十六)中記載為古印度量詞單位,相當于現代計量中的“七斛”。二字組合使用時,據丁福保《佛學大辭典》(文物出版社,1984)解釋,特指佛教戒律中涉及谷物計量的特殊規制,常見于唐代佛經譯本。

從構詞法角度分析,該詞屬于漢語對外來語的“音譯加意譯”複合詞,體現了漢唐時期佛教文化傳播中的語言交融現象。任繼愈在《佛教大辭典》(江蘇古籍出版社,2002)中指出,此類複合詞在《四分律》《十誦律》等律部經典中尤多,反映了古代譯經師對印度度量衡體系的創造性轉譯。現代語言學研究中,王力《漢語史稿》(中華書局,1980)将其歸入“佛教混合漢語”的典型例證,展現了漢語吸收外來文化的特殊詞彙發展路徑。

網絡擴展解釋

“鸠七咤”是一個漢語詞語,以下是詳細解釋:

1.詞義解析

“鸠七咤”是雞的别名,屬于古漢語中的特殊稱謂。該詞源自梵語(即“梵書”),通過佛教經典或文化交流傳入漢語語境。

2.文獻來源

明代李時珍在《本草綱目·禽二·雞》的“釋名”部分明确記載:“梵書曰:雞曰鸠七咤。”。這表明該名稱具有宗教或文化背景,可能與古代印度對雞的稱呼相關。

3.讀音與注音

4.使用場景

現代漢語中已極少使用,多見于古籍或學術讨論中。如需進一步了解梵語詞源或相關文化背景,可參考佛教文獻或語言學資料。

别人正在浏覽...

闆刀面表侄女别具肺腸采緻層巒疊嶂柴油谄走串換除過楚王此間粗俗搭醮啖嚼登等電阻率鼎實丁時豆脯發際飯器飛練公斷光光火事介絶疾憤謹上今王九蒼緝治軖車奎畫來牟蓮子花漫天掩地尨亂眇歲牽弓佥邪憔瘦秦韓寝苫葺繕羣室茸線蛇虺舍敬聲説殊操說古殊形妙狀塔夫綢騰捷托熟萬無一失吳戈無上道相要下肢