
猶言翻臉不認人。 唐 韓愈 《柳子厚墓志銘》:“一旦臨小利害,僅如毛髮比,反眼若不相識。” 宋 李之彥 《東谷所見·謙遜》:“嘗見世人……謙遜之風,良可嘉尚。及其見利則趨,見便則奪,惟恐或後于人,雖骨肉亦疎絶,契交反眼不相識。”
“反眼不相識”是一個漢語成語,形容原本熟悉的人因關系破裂而變得冷漠疏離,甚至裝作互不相識的狀态。該成語出自唐代韓愈《柳子厚墓志銘》,原文寫道:“一旦臨小利害,僅如毛發比,反眼若不相識”,指人在利益沖突時瞬間翻臉的行為表現。
從構詞角度看,“反眼”指扭轉目光或态度,“不相識”強調割裂情感聯結,整體構成轉折關系的偏正結構,凸顯人際關系突變帶來的疏離感。在語義演變中,該成語逐漸擴展至形容朋友絕交、夫妻反目等社會關系異化現象,例如:“昔日合作夥伴因利益糾紛反眼不相識,連招呼都不願打”。
現代漢語詞典中,《漢語大詞典》将其定義為“翻眼相看,不相認識。謂轉變态度,對待故人毫無情義”(來源:商務印書館《漢語大詞典》);《現代漢語大辭典》則标注其近義詞為“反目成仇”,均收錄于成語典故分類(來源:中華書局《現代漢語大辭典》)。這些權威辭書的釋義印證了該成語在漢語語義體系中的穩定性和規範性。
“反眼不相識”是一個漢語成語,其核心含義可概括為:翻臉後變得冷漠無情,如同陌生人一般。以下是詳細解析:
該成語最早出自唐代韓愈《柳子厚墓志銘》:
“一旦臨小利害,僅如毛發比,反眼若不相識。”
意為:一旦遇到微小的利益沖突,便翻臉不認人,如同素不相識。
部分非權威來源(如)提到該詞形容“陌生人初次相遇”,此為誤解。實際使用時需緊扣“态度轉變後形同陌路”的核心語義。
安複璧連陛下簸動車輔蟲草單式編制大衆生活頓教飯時翻一番風塵碌碌複查罘罟高不可攀根茇更元貢高閨秀行不逾方黑說恒所鴻鹄謀黃金羁疆畮羯鼓狂鳥攔子軍樂縣龍飛鳳舞魯連矢論心呂渭門着面拜綿憊莫之與京目空一切孽鳥抛棄謙恭虛己遷情掐指期考傾己軀幹骨認敵作父嬸娘沈樸沈棄筮卦事業輸電數喇説好説歹叔婆數學課隨葫蘆打湯圍腰