
(1) [move]∶离开原来的所在地而另换地点
从乡村迁移到城市
(2) [migrate]∶由于自然力的作用从一地移向另一地
沙丘通常向内地迁移
亦作“ 迁迻 ”。1.搬移;从一处搬到另一处。《后汉书·袁绍传》:“今贼臣作乱,朝廷迁移。”《北史·于谨传》:“愚人难与虑始,皆恋邑居,既恶迁移,当保罗郭。”《古今小说·羊角哀舍命全交》:“若不迁移他处,吾发墓取尸,掷之野外。” 朱6*德 《过五指山》诗:“民族欣解放,迁移出山林。”
(2).变迁,变化。《荀子·君道》:“与之举措迁移,而观其能应变也。”《史记·太史公自序》:“与时迁移,应物变化,立俗施事,无所不宜。” 明 高启 《题大黄痴天池石辟图》诗:“惟应学道悟真诀,不与陵谷同迁移。” 郑泽 《壬子秋日纯庵尊翁润荄先生来城纯庵邀摄影象作诗奉呈》:“文化纵迁迻,先生长寿耉。” 鲁迅 《华盖集续编·有趣的消息》:“我想,照着境遇,思想言行当然要迁移,一迁移,当然会有所以迁移的道理。”
(3).指时间的流逝。《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》:“日月迁移年渐长,仕农工巧各躋排。” 元 刘祁 《归潜志》卷七:“岁月迁移人事变,却来此地再兴功。” 瞿秋白 《<赤都心史>序》:“历史的经过,虽分秒的迁移,也于世界文化上有相当的地位。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:迁移汉语 快速查询。
迁移(qiān yí)是现代汉语中的常用动词,指人或事物从原所在地移动到另一处的行为,包含空间转移与抽象层面的变化。根据《现代汉语词典》(第7版)的定义,其核心含义包含以下两层:
空间位置的移动
指人、动物或物体离开原居地迁往新地点。例如:“候鸟随季节迁移”“因工作原因举家迁移至南方”。
来源:《现代汉语词典》(商务印书馆,2016年)
抽象事物的转移或变化
引申为观念、技术、文化等非实体事物的传递或演变。例如:“民俗文化在迁移中融合”“数据云端迁移”。
来源:《现代汉语词典》
字义溯源:
“迁”本义为登高(《说文解字》:迁,登也),后衍生出“变动位置”之意;“移”指挪动(《说文》:移,禾相倚移也)。二字复合后强化空间转换概念。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆,2014年)
近义词辨析:
来源:《现代汉语同义词词典》
生态领域
“大雁每年秋季南迁,春季北返,这种周期性迁移是生物适应环境的策略。”
来源:《中国大百科全书·生物学卷》
社会文化领域
“移民群体在迁移过程中,既保留原有文化特质,又吸收新环境元素,形成文化重构。”
来源:费孝通《乡土中国》
可带处所宾语(迁移至新址)、受事宾语(迁移档案),常与“到”“往”“至”等介词搭配。
来源:《现代汉语动词用法词典》
注:因未检索到可验证的在线权威词典链接,释义与例证均引自纸质版工具书及学术著作,相关文献可通过国家图书馆平台(www.nlc.cn)检索查阅。
“迁移”是一个多领域通用的汉语词汇,其核心含义是离开原址转移到新地点,具体可从以下角度解析:
空间转移
指人或事物从原所在地移动到另一地点,常用于口语。例如:“工厂由城内迁移到郊区”。既包含主动搬迁(如人口迁移),也包含自然力作用(如沙丘向内地迁移)。
历史文献中的使用
该词在古籍中早有记载,如《后汉书》提到“朝廷迁移”,清代诗词中也有“露盘丹炉几迁移”的描述,体现其长期的语言生命力。
生态学概念
指植物传播体(孢子、种子等)或动物因环境变化进行的移动,例如鸟类季节性迁徙、植物扩大分布区的过程。
心理学术语
表示一种学习对另一种学习的影响,如已掌握的知识对新知识产生的促进或干扰作用。
如需更完整的古籍例句或学科案例,可参考汉典、生态学词典等权威来源。
安立安喻本初辨讼表埻别将长楸嗔忿斥正创定牀敷出粗戴凭席大雄抵搭冬令东周列国志遏塞犯颜极谏附款杆子公畦沟沿儿古体河事换兑黄石编箭鱼街坊四邻杰秀金汁军政橘性苛峻孔门冷古丁历陵聆教零歇六情六铢衣鹿头猕猴戏秘瑞撚枝鹏溟抨隲劬勤桑虞上坡沙浦生什失损四起邃路屠耆王伍子胥相辅而行小动作小夥